• A Propos
  • Mention Légale
  • Confidentialité
  • Contact
mercredi, septembre 9, 2026
  • Login
AFRICAN CHALLENGES
  • Accueil
  • Politique
    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    Dewi van de Weerd, nouvelle ambassadrice néerlandaise à Tunis

    Dewi van de Weerd, nouvelle ambassadrice néerlandaise à Tunis

    Le ministre allemand des Affaires étrangères en visite en Tunisie

    Le ministre allemand des Affaires étrangères en visite en Tunisie

    Tunis et Doha veulent donner un nouvel élan à leur coopération

    Tunis et Doha veulent donner un nouvel élan à leur coopération

    Tunisie : Le ministère de l’intérieur annonce  le démantèlement d’une cellule terroriste féminine

    Le ministre de l’Intérieur reçoit le Secrétaire général du Conseil des ministres arabes de l’Intérieur

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Tunisie : L’agence de notation, Fitch Ratings dégrade la note de défaut émetteur à long terme en devises de la Tunisie de ‘B-‘ avec perspectives négatives à CCC

    Fitch maintient la Tunisie à « B- » malgré les pressions budgétaires

    Tunisie-COMESA : renforcer l’intégration industrielle africaine

    Tunisie-COMESA : renforcer l’intégration industrielle africaine

    Textile-habillement : 146 000 emplois et 9 milliards de dinars d’exportations

    Textile-habillement : 146 000 emplois et 9 milliards de dinars d’exportations

    Export tunisien : 48 conteneurs de thon en route vers l’Europe !

    Export tunisien : 48 conteneurs de thon en route vers l’Europe !

    La Suisse mise sur la recharge sans fil des véhicules électriques

    La Suisse mise sur la recharge sans fil des véhicules électriques

    Tunisie : les précisions de la BCT sur le projet d’institution d’un ratio prudentiel «Crédits/Dépôts »

    Le TMM atteint 7 % en août 2026

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • économie
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Tunisie : L’agence de notation, Fitch Ratings dégrade la note de défaut émetteur à long terme en devises de la Tunisie de ‘B-‘ avec perspectives négatives à CCC

    Fitch maintient la Tunisie à « B- » malgré les pressions budgétaires

    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    La France condamne avec fermeté la frappe contre l’hôpital Al-Ahli

    Cisjordanie : 12 pays, dont la France, envisagent des restrictions

    La France prend la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU

    La France prend la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    « Des gestes de nos mondes » s’expose à Romainville

    « Des gestes de nos mondes » s’expose à Romainville

    L’Institut français de Tunisie lance la 4ᵉ édition des ateliers d’écriture Ailleurs

    L’Institut français de Tunisie lance la 4ᵉ édition des ateliers d’écriture Ailleurs

    « Back to School » : une première journée réussie à l’UTICA

    « Back to School » : une première journée réussie à l’UTICA

    Cordoba, capitale de la culture et du dialogue méditerranéens en 2027

    Cordoba, capitale de la culture et du dialogue méditerranéens en 2027

    WIN-WIN : une plateforme pour rapprocher formation et entreprises

    WIN-WIN : une plateforme pour rapprocher formation et entreprises

    Sbeitla : lancement de l’activité chirurgicale et première opération

    Sbeitla : lancement de l’activité chirurgicale et première opération

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    LG Display dévoile sa nouvelle technologie OLED FLiPP

    LG Display dévoile sa nouvelle technologie OLED FLiPP

    LG Micro RGB evo AI redéfinit l’expérience du cloud gaming

    La Tunisie reconduit son mandat au cœur de la gouvernance numérique africaine

    LG InstaView™ franchit le cap des 5,3 millions d’unités vendues dans le monde

    LG InstaView™ franchit le cap des 5,3 millions d’unités vendues dans le monde

    Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique inaugure un supercalculateur au Centre de calcul El Khawarizmi

    Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique inaugure un supercalculateur au Centre de calcul El Khawarizmi

    La Tunisie plaide pour une gouvernance mondiale inclusive de l’intelligence artificielle au Sommet mondial de Shanghai

    La Tunisie plaide pour une gouvernance mondiale inclusive de l’intelligence artificielle au Sommet mondial de Shanghai

    Trending Tags

  • Sport
    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

    Tunisie -Italie : Le festival de la musique « Italia Festival » le 21 juin

    Jeux méditerranéens de Tarente 2026 : la délégation tunisienne mise à l’honneur avant le départ

    La FTF nomme Moez Mestiri à la tête de l’équipe nationale et désigne un nouveau porte-parole

    Moïne Chaâbani prend les rênes des Aigles de Carthage

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat stratégique avec le Comité National Olympique Tunisien jusqu’en 2028

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat stratégique avec le Comité National Olympique Tunisien jusqu’en 2028

    Tabarka, Aïn Draham et Hammam Bourguiba s’imposent comme destinations phares des stages sportifs

    Tabarka, Aïn Draham et Hammam Bourguiba s’imposent comme destinations phares des stages sportifs

  • Autos-Motos
    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

    Partenariat entre TotalEnergies Marketing Tunisie, Atlas Auto et Asian Auto

    Partenariat entre TotalEnergies Marketing Tunisie, Atlas Auto et Asian Auto

    AUTO : Honda enregistre sa première perte annuelle en près de 70 ans

    AUTO : Honda enregistre sa première perte annuelle en près de 70 ans

    TotalEnergies Marketing Tunisie et Ennakl Automobiles célèbrent plus de 20 ans de partenariat à travers une performance exceptionnelle en 2025

    TotalEnergies Marketing Tunisie et Ennakl Automobiles célèbrent plus de 20 ans de partenariat à travers une performance exceptionnelle en 2025

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Politique
    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    Dewi van de Weerd, nouvelle ambassadrice néerlandaise à Tunis

    Dewi van de Weerd, nouvelle ambassadrice néerlandaise à Tunis

    Le ministre allemand des Affaires étrangères en visite en Tunisie

    Le ministre allemand des Affaires étrangères en visite en Tunisie

    Tunis et Doha veulent donner un nouvel élan à leur coopération

    Tunis et Doha veulent donner un nouvel élan à leur coopération

    Tunisie : Le ministère de l’intérieur annonce  le démantèlement d’une cellule terroriste féminine

    Le ministre de l’Intérieur reçoit le Secrétaire général du Conseil des ministres arabes de l’Intérieur

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Tunisie : L’agence de notation, Fitch Ratings dégrade la note de défaut émetteur à long terme en devises de la Tunisie de ‘B-‘ avec perspectives négatives à CCC

    Fitch maintient la Tunisie à « B- » malgré les pressions budgétaires

    Tunisie-COMESA : renforcer l’intégration industrielle africaine

    Tunisie-COMESA : renforcer l’intégration industrielle africaine

    Textile-habillement : 146 000 emplois et 9 milliards de dinars d’exportations

    Textile-habillement : 146 000 emplois et 9 milliards de dinars d’exportations

    Export tunisien : 48 conteneurs de thon en route vers l’Europe !

    Export tunisien : 48 conteneurs de thon en route vers l’Europe !

    La Suisse mise sur la recharge sans fil des véhicules électriques

    La Suisse mise sur la recharge sans fil des véhicules électriques

    Tunisie : les précisions de la BCT sur le projet d’institution d’un ratio prudentiel «Crédits/Dépôts »

    Le TMM atteint 7 % en août 2026

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • économie
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Tunisie : L’agence de notation, Fitch Ratings dégrade la note de défaut émetteur à long terme en devises de la Tunisie de ‘B-‘ avec perspectives négatives à CCC

    Fitch maintient la Tunisie à « B- » malgré les pressions budgétaires

    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité

    La France condamne avec fermeté la frappe contre l’hôpital Al-Ahli

    Cisjordanie : 12 pays, dont la France, envisagent des restrictions

    La France prend la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU

    La France prend la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    « PHOENIX EXPRESS 26 » : 12 pays mobilisés pour renforcer la sécurité maritime

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    « Des gestes de nos mondes » s’expose à Romainville

    « Des gestes de nos mondes » s’expose à Romainville

    L’Institut français de Tunisie lance la 4ᵉ édition des ateliers d’écriture Ailleurs

    L’Institut français de Tunisie lance la 4ᵉ édition des ateliers d’écriture Ailleurs

    « Back to School » : une première journée réussie à l’UTICA

    « Back to School » : une première journée réussie à l’UTICA

    Cordoba, capitale de la culture et du dialogue méditerranéens en 2027

    Cordoba, capitale de la culture et du dialogue méditerranéens en 2027

    WIN-WIN : une plateforme pour rapprocher formation et entreprises

    WIN-WIN : une plateforme pour rapprocher formation et entreprises

    Sbeitla : lancement de l’activité chirurgicale et première opération

    Sbeitla : lancement de l’activité chirurgicale et première opération

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    LG Display dévoile sa nouvelle technologie OLED FLiPP

    LG Display dévoile sa nouvelle technologie OLED FLiPP

    LG Micro RGB evo AI redéfinit l’expérience du cloud gaming

    La Tunisie reconduit son mandat au cœur de la gouvernance numérique africaine

    LG InstaView™ franchit le cap des 5,3 millions d’unités vendues dans le monde

    LG InstaView™ franchit le cap des 5,3 millions d’unités vendues dans le monde

    Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique inaugure un supercalculateur au Centre de calcul El Khawarizmi

    Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique inaugure un supercalculateur au Centre de calcul El Khawarizmi

    La Tunisie plaide pour une gouvernance mondiale inclusive de l’intelligence artificielle au Sommet mondial de Shanghai

    La Tunisie plaide pour une gouvernance mondiale inclusive de l’intelligence artificielle au Sommet mondial de Shanghai

    Trending Tags

  • Sport
    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

    Tunisie -Italie : Le festival de la musique « Italia Festival » le 21 juin

    Jeux méditerranéens de Tarente 2026 : la délégation tunisienne mise à l’honneur avant le départ

    La FTF nomme Moez Mestiri à la tête de l’équipe nationale et désigne un nouveau porte-parole

    Moïne Chaâbani prend les rênes des Aigles de Carthage

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat stratégique avec le Comité National Olympique Tunisien jusqu’en 2028

    Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat stratégique avec le Comité National Olympique Tunisien jusqu’en 2028

    Tabarka, Aïn Draham et Hammam Bourguiba s’imposent comme destinations phares des stages sportifs

    Tabarka, Aïn Draham et Hammam Bourguiba s’imposent comme destinations phares des stages sportifs

  • Autos-Motos
    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

    Partenariat entre TotalEnergies Marketing Tunisie, Atlas Auto et Asian Auto

    Partenariat entre TotalEnergies Marketing Tunisie, Atlas Auto et Asian Auto

    AUTO : Honda enregistre sa première perte annuelle en près de 70 ans

    AUTO : Honda enregistre sa première perte annuelle en près de 70 ans

    TotalEnergies Marketing Tunisie et Ennakl Automobiles célèbrent plus de 20 ans de partenariat à travers une performance exceptionnelle en 2025

    TotalEnergies Marketing Tunisie et Ennakl Automobiles célèbrent plus de 20 ans de partenariat à travers une performance exceptionnelle en 2025

No Result
View All Result
AFRICAN CHALLENGES
No Result
View All Result
Home Lifestyle Culture

Ouverture de la 59è édition du Festival International de Carthage : Le spectacle « Men Qaa el khabia » du maestro et docteur Mohamed Garfi, un concert qui semblait davantage être ancré dans le passé qu’à un pont vers l’avenir

Sana BELAAZI by Sana BELAAZI
20 juillet 2025
in Culture
0 0
0
Ouverture de la 59è édition du Festival International de Carthage : Le spectacle « Men Qaa el khabia » du maestro et docteur Mohamed Garfi, un concert qui semblait davantage être ancré dans le passé qu’à un pont vers l’avenir

Lors de la soirée du samedi 19 juillet 2025, le coup d’envoi de la 59e édition du Festival international de Carthage a été donné avec le spectacle « Men Qaa el khabia » du maestro docteur Mohamed Garfi, en présence de Mme la ministre des Affaires culturelles Amina Srarfi, de Monsieur Brahim Bouderbela, président de l’Assemblée des Représentants du Peuple, ainsi que de plusieurs personnalités culturelles et politiques qui étaient présentes.

Le spectacle « Men Qaa el khabia » est un show qui fait ressurgir des oubliettes des airs datant de plusieurs décennies, fruit d’un travail de recherche approfondi.

Vers 22h, le maestro et docteur Mohamed Garfi, accompagné de la troupe de l’Orchestre symphonique tunisien, tous vêtus de noir, a pris place sur la scène prestigieuse de Carthage.

Avec la chorale, ils ont ouvert le spectacle avec des morceaux célèbres tels que « Slem el Bey », « Wedoouni » et « Yeli boadak dhayaa fekri », introduits par le comédien Jamel Madani, qui a tissé le fil narratif, invitant les spectateurs à un voyage musical à travers le temps.

La Troupe nationale des arts populaires a rythmé les sonorités avec des chorégraphies en costumes traditionnels, renouvelés à chaque air.

Quatre chanteurs de renom se sont ensuite succédé sur scène pour interpréter avec justesse et émotion des titres tunisiens intemporels.

Meherzia Touil a fait son entrée avec « Zaama ysaffi eddahr », une composition de Mohamed Triki sur des paroles de Mahmoud Bourguiba.

Hamza Fadhaloui a ensuite interprété deux chansons célèbres de Hedi Jouini : « Eli taada w fet » et « Hobbi yetbadel yetjaded », qui ont été chantées en chœur par le public.

Chedly Hajji, en tant qu’invité d’honneur, a suscité des salves d’applaudissements en chantant « Eli me yaarafch l hob », avant de poursuivre avec « Sidi Bou Said » d’Ali Riahi.

Le public espérait que Chedly nous fasse vivre une période éclatante de son parcours en interprétant au moins l’une de ses célèbres chansons, mais malheureusement, le spectacle s’est concentré sur le patrimoine ancien, ce qui n’a pas permis au chanteur d’interagir avec le public selon notre point de vue.

Chokri Omar Hanachi a revisité « El fajr leh » et « Sea Hnia », respectivement de Mohamed Jamoussi et Hedi Jouini.

Jamel Madani a ponctué le concert par des intermèdes poétiques avec des textes humoristiques d’Ali Douagi en dialecte tunisien.

Il a également interprété deux chansons au ton sarcastique, en y ajoutant une touche théâtrale qui a accentué l’ironie des paroles.

D’autres compositions intemporelles signées Kadour Srarfi, Abdelhamid Slaiti, Mohamed Garfi lui-même et les frères Rahbani figurent également au programme de ce concert qui a mis en lumière des chefs-d’œuvre parfois peu connus. « Omri w omrek », un titre particulièrement émouvant de Gaddour Srarfi, a été interprété en duo par Hamza Fadhlaoui et Meherzia Touil.

Ensemble, ils ont également chanté « Nachid al Hayat », un poème célèbre d’Abou El Kacem Chebbi sur une musique d’AbdelHamid Slaiti. Le spectacle s’est terminé par une interprétation collective de « Sayf fal Yoch’har ».

La Palestine était également présente dans ce spectacle. Les trois chanteurs ont uni leurs voix, soulignant la force et la résilience du peuple palestinien, brisé par la guerre, mais qui refuse de céder au désespoir et maintient encore sa dignité et son courage.

Lors du spectacle, des écrans géants ont diffusé des photos des paroliers et des compositeurs pour révéler au public le portrait de ces légendes qui ont façonné la scène musicale tunisienne.

Un hommage a également été rendu aux femmes rurales par la projection en grand format d’images d’ouvrières agricoles. Des photos capturant des manifestations de soutien à la cause palestinienne ont accompagné la chanson finale.

L’affluence lors de cette ouverture est faible par rapport aux précédentes éditions du festival. Cela traduit-il une nouvelle tendance qui surpasse tout ce qui est ancien, ou est-ce simplement l’attrait des spectacles commerciaux qui captivent le public, en particulier le spectateur tunisien ?

Le spectacle « Men Qaa el khabia » rendait hommage à la mémoire de la chanson tunisienne. Cependant, il ressemblait davantage à un concert ancré dans le passé qu’à un pont vers l’avenir. Le passage d’une partie à l’autre était très lente. Malgré l’harmonie musicale, le spectacle a connu des moments de stagnation, notamment dans l’enchaînement de ses segments, ce qui a eu un impact sur le rythme global et a diminué l’interaction du public.

Bien que des tentatives limitées d’incorporer la danse folklorique aient été faites, le spectacle est resté visuellement conservateur, à une époque où les performances contemporaines intègrent musique, technologie et scénographie.

Un Aperçu du Spectacle :

Tags: Amina SrarfiBrahim BouderbelaFestival International de CarthageMen Qaa el khabiaMohamed Garfiouverturespectacle
Sana BELAAZI

Sana BELAAZI

Journaliste

Related Posts

Société

Mise en lumière artistique de la Cathédrale de Carthage à l’occasion de la 60ᵉ édition du Festival international de Carthage

31 juillet 2026
Culture

Festival International de Carthage : le Ballet Flamenco de Andalucía envoûte le public avec «Tierra Bendita »

31 juillet 2026
Culture

Yosra Mahnouch envoûte Carthage lors d’une soirée de tarab à guichets fermés

29 juillet 2026
Culture

TotalEnergies Marketing Tunisie renouvelle son partenariat avec le Festival International de Carthage pour sa 60ᵉ édition

29 juillet 2026
Culture

Le flamenco espagnol illumine le Festival International de Carthage

27 juillet 2026
Culture

Entre humour et lucidité, « Karahmena » conquiert une dernière fois le public de Carthage

27 juillet 2026

ARTICLES RECENTS

  • Fitch maintient la Tunisie à « B- » malgré les pressions budgétaires 8 septembre 2026
  • 166ᵉ session de la Ligue arabe : Nafti appelle à l’unité 8 septembre 2026
  • Cisjordanie : 12 pays, dont la France, envisagent des restrictions 8 septembre 2026

CATEGORIES D’ARTICLES

  • Autos-Motos
  • Banques
  • Cinéma
  • Culture
  • Découvertes
  • Eco-Business
  • economie
  • économie
  • Economie
  • Education – Formation
  • Fashion
  • Femme
  • Finance
  • Hi-Tech
  • Interview
  • Lifestyle
  • Monde
  • Musique
  • Politique
  • politique
  • Recettes
  • Santé
  • Société
  • Sport
  • Tribune
  • Uncategorized

MAIN MENU

  • Accueil
  • Politique
  • Eco-Business
  • Société
  • Lifestyle
  • Hi-Tech
  • Sport
  • Autos-Motos
  • #111 (pas de titre)
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Private Policy
  • Sample Page

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Politique
  • Eco-Business
  • Education – Formation
  • Société
  • Hi-Tech
  • Autos-Motos

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.