• A Propos
  • Mention Légale
  • Confidentialité
  • Contact
mercredi, octobre 21, 2026
  • Login
AFRICAN CHALLENGES
  • Accueil
  • Politique
    À Bagdad, la Tunisie appelle à intensifier la lutte contre l’islamophobie

    À Bagdad, la Tunisie appelle à intensifier la lutte contre l’islamophobie

    Bizerte : Kaïs Saïed inaugure un patrouilleur militaire 100 % tunisien

    Bizerte : Kaïs Saïed inaugure un patrouilleur militaire 100 % tunisien

    Kaïs Saïed : la justice sociale et la dignité des citoyens au cœur des priorités de l’État

    Kaïs Saïed : la justice sociale et la dignité des citoyens au cœur des priorités de l’État

    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Le Groupe QNB réalise un bénéfice net de 8,7 milliards de QAR, en hausse de 3 %

    QNB : bénéfice net en hausse de 4 % à 13,3 milliards de QAR

    SIAL Paris 2026 : les saveurs tunisiennes à la conquête de l’Europe

    SIAL Paris 2026 : les saveurs tunisiennes à la conquête de l’Europe

    Visite d’une délégation du groupe allemand SCHERDEL en Tunisie

    Visite d’une délégation du groupe allemand SCHERDEL en Tunisie

    Tunisia Industry Talks 2026 : cap sur la compétitivité industrielle

    Tunisia Industry Talks 2026 : cap sur la compétitivité industrielle

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • économie
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    Tunisie : Un individu souffrant de troubles mentaux s’immole par le feu et blesse un policier

    Fortes pluies en Tunisie : le ministère de l’Intérieur appelle à la vigilance

    Carrefour Tunisie et SOS Villages d’Enfants : collecte de dons nationale

    Carrefour Tunisie et SOS Villages d’Enfants : collecte de dons nationale

    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

    « Exil » de Mehdi Hmili doublement primé au Festival de Tétouan

    « Exil » de Mehdi Hmili doublement primé au Festival de Tétouan

    Tunisie-Japon : 70 ans d’amitié célébrés sous le signe de la culture

    Tunisie-Japon : 70 ans d’amitié célébrés sous le signe de la culture

    Ateliers Sud-Sud à Abidjan : les créateurs tunisiens à l’honneur

    Ateliers Sud-Sud à Abidjan : les créateurs tunisiens à l’honneur

    3è édition du Salon national des arts plastiques: Amina Srarfi rend hommage aux artistes plasticiens tunisiens

    3è édition du Salon national des arts plastiques: Amina Srarfi rend hommage aux artistes plasticiens tunisiens

    « Les Pas verts de Tunisie »… Un geste de votre part, un espoir pour une nouvelle vie

    « Les Pas verts de Tunisie »… Un geste de votre part, un espoir pour une nouvelle vie

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    Galaxy Watch9 et Ultra2 : l’ère des montres intelligentes proactives

    Galaxy Watch9 et Ultra2 : l’ère des montres intelligentes proactives

    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Trending Tags

  • Sport
    Orange Tunisie et la FTSSU mobilisés pour #ForGoodConnections Day

    Orange Tunisie et la FTSSU mobilisés pour #ForGoodConnections Day

    Championnat d’Afrique de golf : la Tunisie 5e, treizième titre pour la RSA

    Championnat d’Afrique de golf : la Tunisie 5e, treizième titre pour la RSA

    AG élective de la Confédération africaine de golf : le nouveau bureau exécutif élu à Hammamet

    AG élective de la Confédération africaine de golf : le nouveau bureau exécutif élu à Hammamet

    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

  • Autos-Motos
    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Politique
    À Bagdad, la Tunisie appelle à intensifier la lutte contre l’islamophobie

    À Bagdad, la Tunisie appelle à intensifier la lutte contre l’islamophobie

    Bizerte : Kaïs Saïed inaugure un patrouilleur militaire 100 % tunisien

    Bizerte : Kaïs Saïed inaugure un patrouilleur militaire 100 % tunisien

    Kaïs Saïed : la justice sociale et la dignité des citoyens au cœur des priorités de l’État

    Kaïs Saïed : la justice sociale et la dignité des citoyens au cœur des priorités de l’État

    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Le Groupe QNB réalise un bénéfice net de 8,7 milliards de QAR, en hausse de 3 %

    QNB : bénéfice net en hausse de 4 % à 13,3 milliards de QAR

    SIAL Paris 2026 : les saveurs tunisiennes à la conquête de l’Europe

    SIAL Paris 2026 : les saveurs tunisiennes à la conquête de l’Europe

    Visite d’une délégation du groupe allemand SCHERDEL en Tunisie

    Visite d’une délégation du groupe allemand SCHERDEL en Tunisie

    Tunisia Industry Talks 2026 : cap sur la compétitivité industrielle

    Tunisia Industry Talks 2026 : cap sur la compétitivité industrielle

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • économie
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    Tunisie : Un individu souffrant de troubles mentaux s’immole par le feu et blesse un policier

    Fortes pluies en Tunisie : le ministère de l’Intérieur appelle à la vigilance

    Carrefour Tunisie et SOS Villages d’Enfants : collecte de dons nationale

    Carrefour Tunisie et SOS Villages d’Enfants : collecte de dons nationale

    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Vers la création du label « Made in Tunisia » pour les produits tunisiens

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Bangkok : l’AFD renforce ses partenariats pour amplifier son impact

    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

    Kairouan ouvre la 4ᵉ édition des « Saisons de la Création »

    « Exil » de Mehdi Hmili doublement primé au Festival de Tétouan

    « Exil » de Mehdi Hmili doublement primé au Festival de Tétouan

    Tunisie-Japon : 70 ans d’amitié célébrés sous le signe de la culture

    Tunisie-Japon : 70 ans d’amitié célébrés sous le signe de la culture

    Ateliers Sud-Sud à Abidjan : les créateurs tunisiens à l’honneur

    Ateliers Sud-Sud à Abidjan : les créateurs tunisiens à l’honneur

    3è édition du Salon national des arts plastiques: Amina Srarfi rend hommage aux artistes plasticiens tunisiens

    3è édition du Salon national des arts plastiques: Amina Srarfi rend hommage aux artistes plasticiens tunisiens

    « Les Pas verts de Tunisie »… Un geste de votre part, un espoir pour une nouvelle vie

    « Les Pas verts de Tunisie »… Un geste de votre part, un espoir pour une nouvelle vie

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    Galaxy Watch9 et Ultra2 : l’ère des montres intelligentes proactives

    Galaxy Watch9 et Ultra2 : l’ère des montres intelligentes proactives

    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Trending Tags

  • Sport
    Orange Tunisie et la FTSSU mobilisés pour #ForGoodConnections Day

    Orange Tunisie et la FTSSU mobilisés pour #ForGoodConnections Day

    Championnat d’Afrique de golf : la Tunisie 5e, treizième titre pour la RSA

    Championnat d’Afrique de golf : la Tunisie 5e, treizième titre pour la RSA

    AG élective de la Confédération africaine de golf : le nouveau bureau exécutif élu à Hammamet

    AG élective de la Confédération africaine de golf : le nouveau bureau exécutif élu à Hammamet

    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

  • Autos-Motos
    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée

    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

No Result
View All Result
AFRICAN CHALLENGES
No Result
View All Result
Home Hi-Tech

« DeepSeek », une alternative chinoise à OpenAI qui suscite l’intérêt en Afrique

African Challenges by African Challenges
29 janvier 2025
in Hi-Tech
0 0
0
« DeepSeek », une alternative chinoise à OpenAI qui suscite l’intérêt en Afrique

DeepSeek, une nouvelle entreprise chinoise vient bousculer le paysage mondial avec une innovation qui suscite des interrogations en Afrique.

Le lundi 20 janvier, la société chinoise spécialisée en intelligence artificielle (IA) DeepSeek a lancé son nouvel agent conversationnel basé sur l’IA. Baptisé R1, ce modèle a rapidement grimpé en tête des applications gratuites les plus téléchargées sur l’App Store américain, surpassant ChatGPT d’OpenAI. Cette percée relance les discussions sur la concurrence technologique entre les États-Unis et la Chine et soulève des questions quant à ses implications pour l’Afrique, où l’accès à l’IA reste limité par des contraintes de coût et d’infrastructure.

Un modèle open source et moins coûteux qui inquiète en Occident

Contrairement aux modèles développés par Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT) ou Microsoft (Copilot), qui fonctionnent sous des licences fermées et imposent des barrières tarifaires, DeepSeek R1 repose sur un modèle open source et affiche une tarification nettement inférieure. Alors qu’un abonnement à ChatGPT Pro peut varier entre 20 et 200 $ par mois, DeepSeek propose une option plus économique, avec des coûts annoncés entre 2 et 5 $, rendant ainsi l’accès à l’IA plus accessible aux PME, start-up et institutions publiques africaines.

Selon plusieurs médias spécialisés, dont Numerama, un autre avantage de DeepSeek est l’efficacité. Contrairement aux modèles américains qui nécessitent des puces graphiques haut de gamme, DeepSeek R1 a été conçu pour consommer moins de ressources. Cette caractéristique inquiète particulièrement les entreprises américaines spécialisées dans les semi-conducteurs.

Le lundi 27 janvier, la bourse de Wall Street a été marquée par une chute des valeurs technologiques liées à l’IA. AMD, Microsoft, Google et ARM ont enregistré d’importantes pertes, mais Nvidia a été particulièrement touché avec une baisse de capitalisation boursière de plus de 600 milliards de dollars, la plus importante de l’histoire boursière américaine. Cette réaction est directement liée à la dépendance de l’industrie de l’IA aux processeurs graphiques fabriqués par Nvidia. La montée en puissance de modèles moins consommateurs en ressources, comme celui de DeepSeek, pourrait réduire la demande de ces puces coûteuses, mettant ainsi en péril une partie du modèle économique des fournisseurs américains.

Ces récents développements viennent accentuer la rivalité technologique entre la Chine et les États-Unis, engagée depuis 2017 lors du premier mandat de Donald Trump et matérialisée à travers un large éventail de mesures : tarifs douaniers, contrôles des exportations et restrictions d’accès au marché.

Des opportunités et des interrogations pour l’Afrique

Si cette montée en puissance inquiète les géants américains, elle suscite aussi des questions en Afrique, où le potentiel de l’IA est largement reconnu. Selon le rapport « Africa Development Insights » publié en juin 2024 par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l’intelligence artificielle pourrait ajouter 1 200 milliards de dollars à l’économie africaine, d’ici 2030. Google avance même une estimation plus élevée, évaluant cette contribution potentielle à 1 500 milliards de dollars.

Cependant, malgré ces perspectives encourageantes, l’Afrique se heurte à des défis d’accessibilité. Le coût prohibitif des modèles IA occidentaux reste un frein majeur pour de nombreuses entreprises africaines. DeepSeek pourrait offrir une alternative moins coûteuse, mais il reste trop tôt pour évaluer son impact réel sur le continent. À ce stade, aucune donnée ne permet d’évaluer son adoption en Afrique ou de comparer ses performances pratiques à celles des modèles concurrents.

Toutefois, cette nouvelle offre en provenance de Chine, et la concurrence intensifiée qu’elle pourrait faire naitre sur le marché seront suivies de près par les PME, institutions, et autres particuliers sur le continent surtout pour voir si elle a des conséquences sur le coût général des modèles. Bien que DeepSeek soit une opportunité intéressante pour les Africains, elle souligne également les défis à relever face aux enjeux technologiques actuels. Il s’agit notamment de la nécessité de renforcer sa réglementation en matière d’IA, de protection et transfert de données, consolider les capacités techniques des organes de régulation pour mieux faire face à d’éventuels abus. L’enjeu ne sera pas de choisir entre Washington et Pékin, mais de faire des deux propositions une opportunité de bâtir une IA africaine, inclusive et souveraine.

Avec ECOFIN

Tags: AfriqueChatGPTDeepSeekGeminiIAOpenAI
African Challenges

African Challenges

Basé à Tunis, en Tunisie, African Challenges est votre média d’information générale qui vous propose, au quotidien, un regard éclairé sur l’actualité tunisienne, africaine et internationale. Notre ambition : vous informer, décrypter les enjeux et vous aider à mieux comprendre un monde en constante évolution.

Related Posts

Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?
Hi-Tech

Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

12 octobre 2026
Côte d’Ivoire : l’IA fait son entrée à l’école
Education - Formation

Côte d’Ivoire : l’IA fait son entrée à l’école

25 septembre 2026
AI-Forward Summit : la Tunisie façonne l’avenir de l’IA
Hi-Tech

AI-Forward Summit : la Tunisie façonne l’avenir de l’IA

15 septembre 2026
IA et santé : les compétences tunisiennes au service du patient
Santé

IA et santé : les compétences tunisiennes au service du patient

10 septembre 2026
Tunisie : TABC présente le comité d’organisation du FITA 2022
Eco-Business

TABC organise une nouvelle session de formation dédiée à l’exportation vers l’Afrique

26 août 2026
Panoro Energy accélère son expansion en Afrique
Eco-Business

Panoro Energy accélère son expansion en Afrique

26 août 2026

ARTICLES RECENTS

  • Volvo et NVIDIA accélèrent la conduite automatisée 20 octobre 2026
  • Fortes pluies en Tunisie : le ministère de l’Intérieur appelle à la vigilance 20 octobre 2026
  • Carrefour Tunisie et SOS Villages d’Enfants : collecte de dons nationale 20 octobre 2026

CATEGORIES D’ARTICLES

  • Autos-Motos
  • Banques
  • Cinéma
  • Culture
  • Découvertes
  • Eco-Business
  • economie
  • économie
  • Economie
  • Education – Formation
  • Fashion
  • Femme
  • Finance
  • Hi-Tech
  • Interview
  • Lifestyle
  • Monde
  • Musique
  • Politique
  • politique
  • Recettes
  • Santé
  • Société
  • Sport
  • Tribune
  • Uncategorized

MAIN MENU

  • Accueil
  • Politique
  • Eco-Business
  • Société
  • Lifestyle
  • Hi-Tech
  • Sport
  • Autos-Motos
  • #111 (pas de titre)
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Private Policy
  • Sample Page

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Politique
  • Eco-Business
  • Education – Formation
  • Société
  • Hi-Tech
  • Autos-Motos

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.