• A Propos
  • Mention Légale
  • Confidentialité
  • Contact
vendredi, mai 1, 2026
  • Login
AFRICAN CHALLENGES
  • Accueil
  • Politique
    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie : Parution du décret-loi amendant la loi régissant le Conseil supérieur de la Magistrature

    Tunisie : parution au JORT des décrets relatifs à la revalorisation des salaires dans les secteurs public et privé

    Accord tuniso-libyo-algérien pour renforcer la gestion des eaux souterraines et adoption de la « Déclaration de Tripoli »

    Accord tuniso-libyo-algérien pour renforcer la gestion des eaux souterraines et adoption de la « Déclaration de Tripoli »

    Kaïs Saïed : la Tunisie avance par ses propres choix et refuse toute pression extérieure

    Kaïs Saïed : la Tunisie avance par ses propres choix et refuse toute pression extérieure

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Exportations : un programme 2026 étoffé pour renforcer la présence tunisienne à l’international

    Exportations : un programme 2026 étoffé pour renforcer la présence tunisienne à l’international

    La Chambre de Commerce et d’Industrie Tuniso-Suisse organise un forum sur le climat des affaires en Tunisie

    La Chambre de Commerce et d’Industrie Tuniso-Suisse organise un forum sur le climat des affaires en Tunisie

    Le CEPEX et le programme suisse SIPPO renforcent leur partenariat au service des exportateurs tunisiens

    Le CEPEX et le programme suisse SIPPO renforcent leur partenariat au service des exportateurs tunisiens

    FITA 2026 : plus de 15 accords de partenariat et trois grands projets tunisiens annoncés en Afrique

    FITA 2026 : plus de 15 accords de partenariat et trois grands projets tunisiens annoncés en Afrique

    FITA 2026 : chaînes de valeur africaines et intégration régionale au cœur des débats

    FITA 2026 : chaînes de valeur africaines et intégration régionale au cœur des débats

    Assemblée Générale Ordinaire de BH ASSURANCE : de bonnes performances pour l’exercice 2025

    Assemblée Générale Ordinaire de BH ASSURANCE : de bonnes performances pour l’exercice 2025

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Tunisie: Clôture de la session de formation des hauts responsables des missions onusiennes

    Tunisie: Clôture de la session de formation des hauts responsables des missions onusiennes

    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie : Parution du décret-loi amendant la loi régissant le Conseil supérieur de la Magistrature

    Tunisie : parution au JORT des décrets relatifs à la revalorisation des salaires dans les secteurs public et privé

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Baccalauréat aux frontières : Mobilisation pour la réussite des élèves du sud tunisien

    Baccalauréat aux frontières : Mobilisation pour la réussite des élèves du sud tunisien

    Tunisie: Succès de la première mise en service à grande échelle de la plateforme de séquençage génétique haute précision NovaSeq X Plus

    Tunisie: Succès de la première mise en service à grande échelle de la plateforme de séquençage génétique haute précision NovaSeq X Plus

    Tanger : « De fil en aiguille », l’univers sensible de Saoussan Melehi à Dar D’art

    Tanger : « De fil en aiguille », l’univers sensible de Saoussan Melehi à Dar D’art

    FILT 2026 : une effervescence culturelle toujours au rendez-vous

    FILT 2026 : une effervescence culturelle toujours au rendez-vous

    Foire internationale du livre de Tunis : un 5e jour placé sous le signe du dynamisme culturel et des enjeux contemporains

    Foire internationale du livre de Tunis : un 5e jour placé sous le signe du dynamisme culturel et des enjeux contemporains

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    Samsung étend son navigateur au-delà du mobile et déploie l’IA agentique sur tous les appareils

    Samsung étend son navigateur au-delà du mobile et déploie l’IA agentique sur tous les appareils

    Samsung reçoit de nouvelles certifications TÜV Rheinland pour les produits 2026 Micro RGB, OLED, Mini LED, les barres de son et autres

    Samsung reçoit de nouvelles certifications TÜV Rheinland pour les produits 2026 Micro RGB, OLED, Mini LED, les barres de son et autres

    Orange Tunisie lance « Les Journées Orange Business », une tournée nationale dédiée au Cloud et à la Cybersécurité

    Orange Tunisie lance « Les Journées Orange Business », une tournée nationale dédiée au Cloud et à la Cybersécurité

    Cybersécurité et résilience des entreprises : la CCITF réunit les experts pour anticiper les risques numériques

    Cybersécurité et résilience des entreprises : la CCITF réunit les experts pour anticiper les risques numériques

    TechEscape 2026 : ESGITECH clôture une immersion en IA générative tournée vers l’innovation et la performance

    TechEscape 2026 : ESGITECH clôture une immersion en IA générative tournée vers l’innovation et la performance

    Découvrez Audio Eraser avec la série Galaxy S26

    Découvrez Audio Eraser avec la série Galaxy S26

    Trending Tags

  • Sport
    La Formule 1 de retour à Istanbul Park de 2027 à 2031 pour cinq saisons

    La Formule 1 de retour à Istanbul Park de 2027 à 2031 pour cinq saisons

    Ons Jabeur devient maman : naissance de sa fille Eliane à Dubaï

    Ons Jabeur devient maman : naissance de sa fille Eliane à Dubaï

    Ksar Saïd ouvre une saison record de la Coupe du Président des Émirats : RB Boyfriend s’impose en Tunisie

    Ksar Saïd ouvre une saison record de la Coupe du Président des Émirats : RB Boyfriend s’impose en Tunisie

    FIA : Mohammed Ben Sulayem salue le rôle clé des bénévoles dans le succès de la Formule 1

    FIA : Mohammed Ben Sulayem salue le rôle clé des bénévoles dans le succès de la Formule 1

    Journée d’information sur le sport : soutien aux structures et préparation des sportifs d’élite

    Journée d’information sur le sport : soutien aux structures et préparation des sportifs d’élite

    GAT VIE Padel Trophy 2026 : une 4e édition record alliant sport et solidarité

    GAT VIE Padel Trophy 2026 : une 4e édition record alliant sport et solidarité

  • Autos-Motos
    Automobile en Tunisie : de nouvelles opportunités de coopération entre Alpha Ford et les États‑Unis

    Automobile en Tunisie : de nouvelles opportunités de coopération entre Alpha Ford et les États‑Unis

    Chery Tunisie franchit une nouvelle étape avec deux nouveautés

    Chery Tunisie franchit une nouvelle étape avec deux nouveautés

    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés

    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés

    Saphir Véhicules & Automobiles primé aux Volants d’Or 2025

    Saphir Véhicules & Automobiles primé aux Volants d’Or 2025

    Volants d’Or 2025 : ARTES-ADEV récompensé pour son engagement citoyen et son excellence

    Volants d’Or 2025 : ARTES-ADEV récompensé pour son engagement citoyen et son excellence

    Tunisie : Les « Volants d’Or », Huit ans au service de l’excellence automobile et d’une performance plus responsable

    Tunisie : Les « Volants d’Or », Huit ans au service de l’excellence automobile et d’une performance plus responsable

    Tunisie : Le secrétaire d’Etat chargé de la transition énergétique participe à l’ouverture du Salon International de l’Automobile « Senauto 2026 »

    Tunisie : Le secrétaire d’Etat chargé de la transition énergétique participe à l’ouverture du Salon International de l’Automobile « Senauto 2026 »

    Tunisie : Volvo Tunisie lance sa toute nouvelle gamme 100% électrique, le nouveau ES90 et EX90

    Tunisie : Volvo Tunisie lance sa toute nouvelle gamme 100% électrique, le nouveau ES90 et EX90

    Nissan Magnite débarque en Tunisie et redéfinit le segment des SUV compacts

    Nissan Magnite débarque en Tunisie et redéfinit le segment des SUV compacts

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Politique
    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie : Parution du décret-loi amendant la loi régissant le Conseil supérieur de la Magistrature

    Tunisie : parution au JORT des décrets relatifs à la revalorisation des salaires dans les secteurs public et privé

    Accord tuniso-libyo-algérien pour renforcer la gestion des eaux souterraines et adoption de la « Déclaration de Tripoli »

    Accord tuniso-libyo-algérien pour renforcer la gestion des eaux souterraines et adoption de la « Déclaration de Tripoli »

    Kaïs Saïed : la Tunisie avance par ses propres choix et refuse toute pression extérieure

    Kaïs Saïed : la Tunisie avance par ses propres choix et refuse toute pression extérieure

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Exportations : un programme 2026 étoffé pour renforcer la présence tunisienne à l’international

    Exportations : un programme 2026 étoffé pour renforcer la présence tunisienne à l’international

    La Chambre de Commerce et d’Industrie Tuniso-Suisse organise un forum sur le climat des affaires en Tunisie

    La Chambre de Commerce et d’Industrie Tuniso-Suisse organise un forum sur le climat des affaires en Tunisie

    Le CEPEX et le programme suisse SIPPO renforcent leur partenariat au service des exportateurs tunisiens

    Le CEPEX et le programme suisse SIPPO renforcent leur partenariat au service des exportateurs tunisiens

    FITA 2026 : plus de 15 accords de partenariat et trois grands projets tunisiens annoncés en Afrique

    FITA 2026 : plus de 15 accords de partenariat et trois grands projets tunisiens annoncés en Afrique

    FITA 2026 : chaînes de valeur africaines et intégration régionale au cœur des débats

    FITA 2026 : chaînes de valeur africaines et intégration régionale au cœur des débats

    Assemblée Générale Ordinaire de BH ASSURANCE : de bonnes performances pour l’exercice 2025

    Assemblée Générale Ordinaire de BH ASSURANCE : de bonnes performances pour l’exercice 2025

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Tunisie: Clôture de la session de formation des hauts responsables des missions onusiennes

    Tunisie: Clôture de la session de formation des hauts responsables des missions onusiennes

    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes

    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie–Canada : un pont d’affaires se renforce à l’Ambassade du Canada

    Tunisie : Parution du décret-loi amendant la loi régissant le Conseil supérieur de la Magistrature

    Tunisie : parution au JORT des décrets relatifs à la revalorisation des salaires dans les secteurs public et privé

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Tunisie-Turquie: trois nouvelles plateformes pour booster la formation professionnelle en Tunisie

    Baccalauréat aux frontières : Mobilisation pour la réussite des élèves du sud tunisien

    Baccalauréat aux frontières : Mobilisation pour la réussite des élèves du sud tunisien

    Tunisie: Succès de la première mise en service à grande échelle de la plateforme de séquençage génétique haute précision NovaSeq X Plus

    Tunisie: Succès de la première mise en service à grande échelle de la plateforme de séquençage génétique haute précision NovaSeq X Plus

    Tanger : « De fil en aiguille », l’univers sensible de Saoussan Melehi à Dar D’art

    Tanger : « De fil en aiguille », l’univers sensible de Saoussan Melehi à Dar D’art

    FILT 2026 : une effervescence culturelle toujours au rendez-vous

    FILT 2026 : une effervescence culturelle toujours au rendez-vous

    Foire internationale du livre de Tunis : un 5e jour placé sous le signe du dynamisme culturel et des enjeux contemporains

    Foire internationale du livre de Tunis : un 5e jour placé sous le signe du dynamisme culturel et des enjeux contemporains

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    Samsung étend son navigateur au-delà du mobile et déploie l’IA agentique sur tous les appareils

    Samsung étend son navigateur au-delà du mobile et déploie l’IA agentique sur tous les appareils

    Samsung reçoit de nouvelles certifications TÜV Rheinland pour les produits 2026 Micro RGB, OLED, Mini LED, les barres de son et autres

    Samsung reçoit de nouvelles certifications TÜV Rheinland pour les produits 2026 Micro RGB, OLED, Mini LED, les barres de son et autres

    Orange Tunisie lance « Les Journées Orange Business », une tournée nationale dédiée au Cloud et à la Cybersécurité

    Orange Tunisie lance « Les Journées Orange Business », une tournée nationale dédiée au Cloud et à la Cybersécurité

    Cybersécurité et résilience des entreprises : la CCITF réunit les experts pour anticiper les risques numériques

    Cybersécurité et résilience des entreprises : la CCITF réunit les experts pour anticiper les risques numériques

    TechEscape 2026 : ESGITECH clôture une immersion en IA générative tournée vers l’innovation et la performance

    TechEscape 2026 : ESGITECH clôture une immersion en IA générative tournée vers l’innovation et la performance

    Découvrez Audio Eraser avec la série Galaxy S26

    Découvrez Audio Eraser avec la série Galaxy S26

    Trending Tags

  • Sport
    La Formule 1 de retour à Istanbul Park de 2027 à 2031 pour cinq saisons

    La Formule 1 de retour à Istanbul Park de 2027 à 2031 pour cinq saisons

    Ons Jabeur devient maman : naissance de sa fille Eliane à Dubaï

    Ons Jabeur devient maman : naissance de sa fille Eliane à Dubaï

    Ksar Saïd ouvre une saison record de la Coupe du Président des Émirats : RB Boyfriend s’impose en Tunisie

    Ksar Saïd ouvre une saison record de la Coupe du Président des Émirats : RB Boyfriend s’impose en Tunisie

    FIA : Mohammed Ben Sulayem salue le rôle clé des bénévoles dans le succès de la Formule 1

    FIA : Mohammed Ben Sulayem salue le rôle clé des bénévoles dans le succès de la Formule 1

    Journée d’information sur le sport : soutien aux structures et préparation des sportifs d’élite

    Journée d’information sur le sport : soutien aux structures et préparation des sportifs d’élite

    GAT VIE Padel Trophy 2026 : une 4e édition record alliant sport et solidarité

    GAT VIE Padel Trophy 2026 : une 4e édition record alliant sport et solidarité

  • Autos-Motos
    Automobile en Tunisie : de nouvelles opportunités de coopération entre Alpha Ford et les États‑Unis

    Automobile en Tunisie : de nouvelles opportunités de coopération entre Alpha Ford et les États‑Unis

    Chery Tunisie franchit une nouvelle étape avec deux nouveautés

    Chery Tunisie franchit une nouvelle étape avec deux nouveautés

    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés

    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés

    Saphir Véhicules & Automobiles primé aux Volants d’Or 2025

    Saphir Véhicules & Automobiles primé aux Volants d’Or 2025

    Volants d’Or 2025 : ARTES-ADEV récompensé pour son engagement citoyen et son excellence

    Volants d’Or 2025 : ARTES-ADEV récompensé pour son engagement citoyen et son excellence

    Tunisie : Les « Volants d’Or », Huit ans au service de l’excellence automobile et d’une performance plus responsable

    Tunisie : Les « Volants d’Or », Huit ans au service de l’excellence automobile et d’une performance plus responsable

    Tunisie : Le secrétaire d’Etat chargé de la transition énergétique participe à l’ouverture du Salon International de l’Automobile « Senauto 2026 »

    Tunisie : Le secrétaire d’Etat chargé de la transition énergétique participe à l’ouverture du Salon International de l’Automobile « Senauto 2026 »

    Tunisie : Volvo Tunisie lance sa toute nouvelle gamme 100% électrique, le nouveau ES90 et EX90

    Tunisie : Volvo Tunisie lance sa toute nouvelle gamme 100% électrique, le nouveau ES90 et EX90

    Nissan Magnite débarque en Tunisie et redéfinit le segment des SUV compacts

    Nissan Magnite débarque en Tunisie et redéfinit le segment des SUV compacts

No Result
View All Result
AFRICAN CHALLENGES
No Result
View All Result
Home Hi-Tech

Tuinisie :L’Ambassade des Etats Unis et la fondation EFE-Tunisie célèbrent les lauréats du Projet STEP

African Challenges by African Challenges
30 juin 2022
in Hi-Tech
0 0
0
Tuinisie :L’Ambassade des Etats Unis et la fondation EFE-Tunisie célèbrent les lauréats du Projet STEP

La fondation Education for Employment (EFE-Tunisie) aorganisé, ce mercredi 29 juin 2022, une cérémonie de clôture, pour célébrer les 10 lauréats sélectionnés parmi les 655 bénéficiaires du projet STEP “Support for Tunisian Entrepreneurial Pathways”, un projet financé par l’Ambassade américaine à Tunis

Les dix étudiants finalistes ont participé au programme d’incubation afin de mettre en œuvre leurs idées innovantes et de lancer leurs propres projets.M. Malek Kochlef, Directeur Général de la Coopération Internationale auprès du Ministère de l’Enseignement Supérieur et la Recherche Scientifique, ainsi queMme. Heather Kalmbach, conseillère politique au sein de l’Ambassade américaineà Tunis ont participé a la ceremonie.

Cetévenement a été ainsi l’occasion de célébrer tous les étudiants et diplômés des régions de Medenine, Tozeur, Zaghouan et Bizerte, qui ont reçu, grâce à l’appui des Centres de Carrière, Compétence et Certification (4C), des formations spécifiques qui leur ont permis d’acquérir des connaissances et de renforcer leurs compétences pour réussir leurs futurs projets.

Leprojet STEP a reçu un montant de 350 K$ pour:

  •  Encourager la croissance économique inclusive des femmes et de jeunes
  • Stimuler la cultureentrepreneuriale auprès des étudiants tunisiens à travers des formationset des opportunités d’apprentissage immersif pour les jeunes.
  • Appuyer les étudiants et les diplômés à lancer ou agrandir leurs projets à travers une assistance technique.

Au final, 10 entrepreneurs ont été sélectionnés pour bénéficier de 3 mois d’incubation avec l’incubateur WIKI START-UP. Durant cette période, les bénéficiaires ont reçu des formations complémentaires personnalisées et ont bénéficié de mentorat, d’une assistance dans la planification et l’analyse des risques de leurs projets, et le développement du plan financier ainsi que la stratégie de levée de fonds.

A travers ce projet, l’Ambassade et la fondation continuent leur mission partagée d’attribuer  aux jeunes sur toute la Tunisie des formations professionnelles, un renforcement de capacités en compétences entrepreneuriales necessaire pour leur permettre de monter leurs propores projets et créer des opportunités d’emploi.

Avec Communiqué

Tags: L’Ambassade des Etats Unisla fondation EFE-TunisieProjet STEP
African Challenges

African Challenges

Related Posts

Tunisie : EFF-Tunisie et l’Ambassade des Etats Unis célèbrent les entrepreneurs du Sud
Société

Tunisie : EFF-Tunisie et l’Ambassade des Etats Unis célèbrent les entrepreneurs du Sud

15 juillet 2022

ARTICLES RECENTS

  • Tunisie: Clôture de la session de formation des hauts responsables des missions onusiennes 1 mai 2026
  • Diaspora tunisienne : un dispositif exceptionnel pour un retour sécurisé et avantageux en 2026 30 avril 2026
  • Tunisie: La Cheffe du gouvernement reçoit les états financiers de la Banque centrale de Tunisie pour l’année 2025 et le rapport des commissaires aux comptes 30 avril 2026

CATEGORIES D’ARTICLES

  • Autos-Motos
  • Banques
  • Cinéma
  • Culture
  • Découvertes
  • Eco-Business
  • Economie
  • economie
  • Education – Formation
  • Fashion
  • Femme
  • Finance
  • Hi-Tech
  • Interview
  • Lifestyle
  • Monde
  • Musique
  • Politique
  • politique
  • Recettes
  • Santé
  • Société
  • Sport
  • Tribune
  • Uncategorized

MAIN MENU

  • Accueil
  • Politique
  • Eco-Business
  • Société
  • Lifestyle
  • Hi-Tech
  • Sport
  • Autos-Motos
  • #111 (pas de titre)
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Private Policy
  • Sample Page

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Politique
  • Eco-Business
  • Education – Formation
  • Société
  • Hi-Tech
  • Autos-Motos

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.