À l’occasion des Journées Européennes des Langues qui se dérouleront à Tunis du 26 au 28 septembre 2024, Mme Rajae Essefiani, Déléguée générale Wallonie-Bruxelles et présidente du réseau EUNIC Tunisie (Instituts Nationaux de Culture de l’Union Européenne), a organisé un petit-déjeuner de presse ce lundi 9 septembre 2024 à la Délégation générale Wallonie-Bruxelles à Tunis. Cette année, EUNIC Tunisie, en collaboration avec le Conseil de l’Europe et la Délégation de l’Union Européenne, célébrera la « Journée Européenne des Langues » sous le thème « Les langues pour la paix », mettant en avant le rôle essentiel de la diversité linguistique et de l’éducation linguistique dans la promotion d’une culture de paix, de coexistence et de démocratie.
Il convient de rappeler que depuis le 26 septembre 2001, à l’initiative du Conseil de l’Europe, la Journée Européenne des Langues est célébrée chaque année.
Programme :
*Jeudi 26 septembre – 15h00 à 19h30, Cité des Sciences, Rue de la Cité des Sciences, Tunis
Modératrice : Raouia Khedher, journaliste
Langues utilisées : arabe, anglais, français
15h00-15h30 : Ouverture officielle
Interventions :
* Monsieur Gianfranco Bochicchio, chef de la section politique, Délégation de l’Union Européenne en Tunisie
*Madame Pilar Morales Fernández-Shaw, Cheffe du Bureau du Conseil de l’Europe à Tunis
*Madame Rajae Essefiani, Déléguée générale Wallonie-Bruxelles et Présidente du Réseau EUNIC
*SEM Monsieur Noureddine Ennouri, Ministre de l’Education (à confirmer)
15h30-19h30 : Séminaire « L’impact de l’intelligence artificielle sur l’enseignement des langues »
16h00 – 17h30 : Table-ronde 1 : « Enseignement et apprentissage des langues étrangères à l’ère de l’IA : enjeux, perspectives et bonnes pratiques »
Cette table-ronde abordera la question du renouvellement des pratiques d’enseignement et d’apprentissage des langues étrangères en abordant notamment les questions suivantes : Comment l’IA a-t-elle transforme-t-elle les approches pédagogiques en matière d’apprentissage des langues ? Comment évaluer la plus-value qualitative de l’IA en la matière ? Comment inclure les outils de l’IA dans la formation des enseignants ? Comment sensibiliser les étudiants à une utilisation efficace de l’IA en matière d’acquisition d’une langue ? Quel est l’impact des nouvelles technologies sur le rapport entre enseignant et apprenant ?
Intervenant(e)s :
*Prof. Bernd Rüschoff, « Intelligence artificielle: enjeux, perspectives et bonnes pratiques » – Conseil de l’Europe
*Dr Luca Agostino, Expert au Centre Européen pour les Langues Vivantes du Conseil de l’Europe – Italie
*Dr María Palomares, School of Modern Languages and Applied Linguistics, AHSS University of Limerick (Irlande): – Espagne
*Dr Sonya Dase, Linguiste spécialiste de la littérature et de l’édition, coach professionnelle avec l’approche systémique et Co-Directrice de « Dase & Carstensen » – Allemagne
*Dr Matthias Leichtfried, Professeur à l’institut de langue et littérature allemandes, spécialiste en culture du numérique et de l’intelligence artificielle générative – Autriche
* Mme Thouraya Daouass, Docteure en Intelligence Artificielle de l’Université Suisse de Neuchâtel, et spécialiste en Digital Learning et intelligence artificielle – Tunisie
Questions-réponses
17h30 – 18h00 : Pause-café
18h00 – 19h30 : « Table-ronde 2 : Start-up en éducation : exemples de solutions IA développées dans le domaine de l’enseignement des langues étrangères »
Les startups spécialisées dans le domaine de l’éducation jouent un rôle central dans la digitalisation des méthodes d’enseignement des langues. Des solutions technologiques développées en Europe et en Tunisie seront présentées en abordant notamment les questions suivantes : Quel est le contexte de création de la solution ? Quelles sont les spécificités de la solution technologique ? Quels sont les types d’utilisateurs de la solution (enseignants, entreprises, particuliers …) ? Quelles sont les perspectives de développement de la solution dans un secteur en perpétuelle innovation ?
Intervenant(e)s :
*Gymglish, Mme Eloise Ghertman, CEO & Rita Leonhardmair responsable des partenariats – France
* Altissia, M.Maher Ben Salem, Consultant – Wallonie (Belgique)
*Click2read, M.Sami Meksi, Fondateur – Tunisie
*Témoignages : Associations d’étudiants, clubs de jeunes – Tunisie
Questions-réponses
19h30 – 20h30 : Cocktail et show-case des solutions IA
*Vendredi 27 septembre – 16h00 à 22h00, Institut Français de Tunis, 20-22 Avenue de Paris, Tunis
16h-18h : « Speak dating» :
Les visiteurs découvriront et pratiqueront différentes langues à travers des tables de conversation.
L’activité permettra aux participants d’avoir un échange d’une dizaine de minutes sur des thèmes variés de façon ludique et décontractée.
Les visiteurs seront accueillis par des représentants des ambassades et des centres culturels.
Langues : allemand, français, grec, italien, espagnol, polonais, anglais, portugais, tchèque, finnois, néerlandais
Pays Participants :
-Allemagne
-Autriche
-Belgique
-Espagne
-Finlande
-France
-Grèce
-Italie
-Pays-bas
-Pologne
-Portugal
-République tchèque
-Wallonie-Bruxelles (Belgique)
19h00 – 22h00 : Le tour d’Europe en karaoké, voyage à travers des chansons incontournables :
Grâce à une playlist multilingue, les participants pourront chanter dans toutes les langues des partenaires impliqués.
Déroulé :
*18h30 -19h00 : Accueil des participants
*19h00 – 19h15 : Mot d’ouverture
*19h15 – 20h 15 : Karaoké + Quiz Kahoot (tous les participants)
*20h15 – 20h45 : Pause musicale
*20h45 – 21h45 : Karaoké + Quiz Buzzers (les 5 gagnants du premier jeu)
*21h45 – 22h00 : Annonce des trois gagnants et distribution des cadeaux
*Samedi 28 septembre – 13h30 à 18h00, Instituts culturels et ambassades
Journée portes ouvertes :
Quatre centres culturels et deux ambassades ouvriront leurs portes aux étudiants, enseignants et au grand public pour une après-midi de découvertes !
Ils proposeront au public, une matinée portes ouvertes, avec des animations diverses et des informations sur leurs activités culturelles et linguistiques. Le public sera muni d’un « passeport » sur lequel un cachet sera apposé à l’entrée de chaque Institut. Des prix seront attribués aux participants après tirage au sort.
Pour faciliter le transport entre tous ces centres, un bus avec un guide sera mis à la disposition des visiteurs.
*13h30 : Rendez-vous au centre-ville en face du ministère du Tourisme et départ vers l’ambassade de Suisse.
*14h00 : Ambassade de Suisse, 22 Rue de Platon, Z.A Kheireddine, Le Kram, Tunis
*14h45 : Institut français de Tunisie (France), 20-22 Avenue de Paris
*15h15 : Instituto Italiano di Cultura (Italie), 80 Avenue Mohamed V, 1002 Tunis
*15h45 : Goethe Institut (Allemagne), 06 Rue du Sénégal, 1002 Tunis-Belvédère
*16h15 : Instituto Cervantes (Espagne), 120 Avenue de la Liberté, 1002 Tunis-Belvédère
*16h45 : Ambassade de la République tchèque, 98, Rue de Palestine, Tunis-Belvédère 1002
