Une foule hétéroclite de tous âges s’est rassemblée devant le Théâtre romain de Carthage, le dimanche 21 juillet au soir, pour assister à la représentation de l’opéra « Carmen », mis en scène par Sofiène Abu Lagraa et produit par l’Opéra de Tunis et l’Orchestre Symphonique Tunisien. Dirigé par le Maestro Fadi Ben Othman, avec les voix d’opéra tunisiennes sous la direction d’Elyes Bellaghi, cet opéra est une adaptation en dialecte tunisien de Sabrine Janhani, inspirée de la saga d’un amour fatal.
C’est un spectacle exceptionnel qui a captivé un public pendant deux heures et demie durant la troisième soirée de la 58è édition du Festival international de Carthage , avec les quatre actes de l’opéra considéré comme l’une des œuvres les plus célèbres de Georges Bizet, inspiré du roman du même nom, « Carmen », adapté en 1846 par Prosper Mérimée.
C’est un opéra musical et dansé interprété par 148 acteurs et 11 chanteurs. Il convient de noter que les premières représentations ont eu lieu en français à la Cité de la Culture, mais les organisateurs ont décidé de surprendre le public en présentant l’opéra dans un dialecte local, une première dans le domaine de la musique lyrique
Sur scène une attention particulière a été portée aux moindres détails de la musique, de la chorégraphie et de l’éclairage afin de créer une œuvre harmonieuse atteignant le summum de l’art lyrique en Tunisie.
Les acteurs, vêtus de costumes d’époque aux couleurs vives conçus par les créateurs de mode internationaux Paola Lo Sciuto et Tarek Ben Amara, ont offert une œuvre 100% tunisienne.
Les partitions ont été interprétées par l’Orchestre Symphonique Tunisien et chantées par Hassan Doss, Maram Bouhabal, Haitham Hdhiri, Nesrine Mahbouli, Wajd Akrout, Zaineb Sherif, Mohamed Ali Zouch, Dhia Rais et Haithem Kdiri.
L’opéra narre l’histoire de Don José, un policier joué par Hassan Doss, qui tombe amoureux de Carmen, une gitane interprétée par Maram Bouhbel. Carmen est une femme au comportement instable qui le pousse à passer du statut de soldat obéissant à celui de hors-la-loi, car son amour pour elle n’a pas été simple. Les événements prennent de l’ampleur et l’amour de Don José pour Carmen évolue au point qu’il finit par la tuer par jalousie intense, après qu’elle l’ait abandonné pour un autre homme, un toréro pratiquant la corrida.
« Carmen » est une œuvre vivante qui symbolise la dualité de l’amour et de la trahison et son impact sur les relations humaines. Les controverses de ce drame ont transformé la scène du théâtre de Carthage en un lieu de conflit entre un policier et un torero se faisant face dans un duel pour conquérir le cœur d’une femme, transportant ainsi le public dans un monde magique mêlant théâtre, opéra et danse.
Sofiène Abu Lagraa, le metteur en scène, a apporté sa touche artistique à cet opéra, sculptée par des artistes et des danseurs qui ont combiné un jeu d’acteur élaboré et des scènes de danse pour créer une œuvre sublime digne de cette épopée lyrique.
L’opéra « Carmen » est une pièce musicale et dansée dont les scènes ont été écrites au XVIIIe siècle. Le cadre magique du théâtre romain lui a donné une esthétique scénique unique, à laquelle les performances saisissantes des sopranos Hassan Doss, Haithem Hdhir, Maram Bouhbel, Nesrine Mahbouli et du reste des artistes ont apporté une note saisissante.
Il convient de souligner que la production de « Carmen » par l’Opéra de Tunis est le résultat d’une collaboration artistique entre l’Italie, la France et la Tunisie. Ce spectacle est le fruit d’une série de résidences artistiques organisées en coopération entre l’Institut français et le Centre culturel italien en Tunisie.