La République tchèque sera l’invitée d’honneur de la Frankfurter Buchmesse 2026, qui se tiendra du 7 au 11 octobre 2026, sous le slogan : « Czechia : A Country on the Coast ».( « La République tchèque : un pays sur la côte »)
À cette occasion, 75 auteurs tchèques participeront à l’événement et présenteront leurs œuvres à Francfort. Le programme de l’invité d’honneur proposera plus de 100 événements littéraires et culturels, organisés au sein du salon ainsi que dans différents lieux de la ville.
La liste des auteurs sélectionnés a été annoncée lors d’une conférence de presse tenue à Prague, à l’occasion du salon du livre “Book World Prague”. Les écrivains représentés couvrent plusieurs genres : fiction, poésie, bande dessinée, littérature jeunesse et young adult, essai, ainsi que théâtre.
La sélection a été effectuée par le comité de programmation du projet “Guest of Honour”, composé de 23 experts, incluant des spécialistes de la littérature, des traducteurs et des professionnels du secteur du livre et des institutions culturelles. Le principal critère retenu était la traduction des œuvres en allemand et leur publication en Allemagne, en Autriche ou en Suisse entre 2024 et 2026. D’autres critères ont également été pris en compte, tels que les traductions dans d’autres langues majeures ou l’obtention de distinctions littéraires sur la même période.
Selon Jan M. Heller, membre du comité, cette sélection est le fruit de discussions longues et approfondies, reflétant la difficulté du choix final.
Durant la foire, les auteurs tchèques présenteront leurs œuvres sur les scènes du pavillon de l’invité d’honneur et échangeront avec le public. La littérature tchèque sera également représentée sur un stand collectif dédié, où se tiendront des rencontres professionnelles et des négociations de droits. Plus de 40 maisons d’édition tchèques y présenteront leurs publications.
À propos de l’invité d’honneur 2026 : la République tchèque
La République tchèque sera l’invitée d’honneur de la Frankfurter Buchmesse 2026. Cette présentation est organisée par la Bibliothèque morave de Brno et son Centre de littérature tchèque. Elle est financée par des fonds publics du ministère de la Culture de la République tchèque et mise en œuvre avec le soutien de la Fondation PPF. Le partenaire de l’Année de la culture tchèque et de l’invité d’honneur est le Fonds d’avenir germano-tchèque (Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds / Česko-německý fond budoucnosti). Le slogan de la participation tchèque est : « Czechia : A Country on the Coast ».
Pour plus d’informations : https://czechia2026.com/
À propos de la Frankfurter Buchmesse
La Frankfurter Buchmesse est le plus grand salon international de l’édition et la principale plateforme mondiale d’échanges pour les contenus, allant des romans et livres pour enfants aux bases de données scientifiques, en passant par les contenus destinés au cinéma, aux jeux vidéo et aux expériences de réalité virtuelle.
Des professionnels de l’édition du monde entier s’y rencontrent avec des partenaires issus du secteur technologique et des industries créatives et culturelles, favorisant l’émergence de nouveaux partenariats et modèles économiques.
