• A Propos
  • Mention Légale
  • Confidentialité
  • Contact
mercredi, octobre 14, 2026
  • Login
AFRICAN CHALLENGES
  • Accueil
  • Politique
    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Stade d’El Menzah, aéroport, port d’Enfidha… le point sur les grands projets à accélérer

    Stade d’El Menzah, aéroport, port d’Enfidha… le point sur les grands projets à accélérer

    Visa de travail aux Émirats : une nouvelle exigence pour les ressortissants tunisiens

    Visa de travail aux Émirats : une nouvelle exigence pour les ressortissants tunisiens

    Le ministre de l’Intérieur effectue une visite de travail en Libye

    Le ministre de l’Intérieur effectue une visite de travail en Libye

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    37 ans, 37 % : Nouvelair lance sa promo anniversaire

    37 ans, 37 % : Nouvelair lance sa promo anniversaire

    Roadshow « Startups et PME innovantes » : plus de 100 acteurs mobilisés à Monastir

    Roadshow « Startups et PME innovantes » : plus de 100 acteurs mobilisés à Monastir

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • économie
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    Tunisie : Journée internationale des femmes rurales

    Tunisie : Journée internationale des femmes rurales

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

    « Najâa Al-Fann » : le désert tunisien célèbre la création artistique du 25 au 31 octobre

    « Najâa Al-Fann » : le désert tunisien célèbre la création artistique du 25 au 31 octobre

    L’IMSET décroche le label QPTL, une première en Tunisie

    L’IMSET décroche le label QPTL, une première en Tunisie

    Sommet mondial de la santé : la Tunisie défend sa souveraineté sanitaire à Berlin

    Sommet mondial de la santé : la Tunisie défend sa souveraineté sanitaire à Berlin

    Opella obtient le renouvellement de sa certification B Corp, selon de nouvelles normes plus rigoureuses  

    Opella obtient le renouvellement de sa certification B Corp, selon de nouvelles normes plus rigoureuses  

    Trois chercheurs tunisiens dans le Top 40 mondial en géologie et géophysique

    Trois chercheurs tunisiens dans le Top 40 mondial en géologie et géophysique

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Hammamet accueille la 12ᵉ édition du Forum International des DSI en novembre 2026

    Hammamet accueille la 12ᵉ édition du Forum International des DSI en novembre 2026

    Trending Tags

  • Sport
    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

    Tunisie-Ouganda : les billets du match des éliminatoires de la CAN 2027 mis en vente

    Tunisie-Ouganda : les billets du match des éliminatoires de la CAN 2027 mis en vente

    La Tunisie accueille le Championnat d’Afrique de golf – Hommes 2026: 19 pays au rendez vous

    La Tunisie accueille le Championnat d’Afrique de golf – Hommes 2026: 19 pays au rendez vous

    La Fondation Tunisie pour le Développement mise sur les talents de Médenine

    La Fondation Tunisie pour le Développement mise sur les talents de Médenine

  • Autos-Motos
    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Politique
    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Zied Dabbar reconduit à la tête du SNJT : un deuxième mandat consécutif

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : de nouvelles perspectives pour dynamiser les échanges commerciaux

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Tunisie-Espagne : à Gammarth, Madrid célèbre une coopération aux multiples facettes

    Stade d’El Menzah, aéroport, port d’Enfidha… le point sur les grands projets à accélérer

    Stade d’El Menzah, aéroport, port d’Enfidha… le point sur les grands projets à accélérer

    Visa de travail aux Émirats : une nouvelle exigence pour les ressortissants tunisiens

    Visa de travail aux Émirats : une nouvelle exigence pour les ressortissants tunisiens

    Le ministre de l’Intérieur effectue une visite de travail en Libye

    Le ministre de l’Intérieur effectue une visite de travail en Libye

    Trending Tags

  • Eco-Business
    • All
    • Banques
    • Economie
    • Finance
    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    37 ans, 37 % : Nouvelair lance sa promo anniversaire

    37 ans, 37 % : Nouvelair lance sa promo anniversaire

    Roadshow « Startups et PME innovantes » : plus de 100 acteurs mobilisés à Monastir

    Roadshow « Startups et PME innovantes » : plus de 100 acteurs mobilisés à Monastir

  • Société
    • All
    • Autos-Motos
    • Eco-Business
    • économie
    • economie
    • Femme
    • Hi-Tech
    • Interview
    • Lifestyle
    • Monde
    • Politique
    • politique
    • Société
    • Sport
    • Tribune
    • Uncategorized
    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon

    Tunisie : Journée internationale des femmes rurales

    Tunisie : Journée internationale des femmes rurales

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    La Tunisie mise sur les partenariats et les énergies renouvelables

    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

  • Lifestyle
    • All
    • Cinéma
    • Culture
    • Découvertes
    • Education - Formation
    • Fashion
    • Musique
    • Recettes
    • Santé
    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

    L’ambassade d’Inde à Tunis renforce la promotion de la langue hindi

    « Najâa Al-Fann » : le désert tunisien célèbre la création artistique du 25 au 31 octobre

    « Najâa Al-Fann » : le désert tunisien célèbre la création artistique du 25 au 31 octobre

    L’IMSET décroche le label QPTL, une première en Tunisie

    L’IMSET décroche le label QPTL, une première en Tunisie

    Sommet mondial de la santé : la Tunisie défend sa souveraineté sanitaire à Berlin

    Sommet mondial de la santé : la Tunisie défend sa souveraineté sanitaire à Berlin

    Opella obtient le renouvellement de sa certification B Corp, selon de nouvelles normes plus rigoureuses  

    Opella obtient le renouvellement de sa certification B Corp, selon de nouvelles normes plus rigoureuses  

    Trois chercheurs tunisiens dans le Top 40 mondial en géologie et géophysique

    Trois chercheurs tunisiens dans le Top 40 mondial en géologie et géophysique

    Trending Tags

  • Hi-Tech
    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Est-ce que l’IA va remplacer mon métier ?

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Tunisie–UPAP : renforcer la coopération dans le secteur postal et les services numériques

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Une Tunisienne à l’honneur : Dhikra Mahmoud décroche le Prix France 2026 L’Oréal-UNESCO

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Radios arabes : protéger les contenus, les archives et les droits à l’ère de l’intelligence artificielle

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Orange Tunisie et Focus s’associent pour accélérer l’accès des entreprises au Cloud souverain en Tunisie

    Hammamet accueille la 12ᵉ édition du Forum International des DSI en novembre 2026

    Hammamet accueille la 12ᵉ édition du Forum International des DSI en novembre 2026

    Trending Tags

  • Sport
    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAN 2027 : quand la route vers le trophée devient un feuilleton continental

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    CAF: Infantino salue les investissements dans les infrastructures du football africain

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

    De Drogba à Mané : où vont les millions des stars africaines ?

    Tunisie-Ouganda : les billets du match des éliminatoires de la CAN 2027 mis en vente

    Tunisie-Ouganda : les billets du match des éliminatoires de la CAN 2027 mis en vente

    La Tunisie accueille le Championnat d’Afrique de golf – Hommes 2026: 19 pays au rendez vous

    La Tunisie accueille le Championnat d’Afrique de golf – Hommes 2026: 19 pays au rendez vous

    La Fondation Tunisie pour le Développement mise sur les talents de Médenine

    La Fondation Tunisie pour le Développement mise sur les talents de Médenine

  • Autos-Motos
    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    SYLLECTUM Cars & Trucks officialise l’arrivée de SINOTRUK Pick-up Bolden en Tunisie

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    Chery Tunisie renforce son réseau avec l’ouverture d’un nouveau centre après-vente à Mnihla

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY TIGGO 7 CSH : déjà un best-seller en Tunisie, aujourd’hui à la conquête du marché français

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    CHERY frappe fort avec un double 5 étoiles Euro NCAP

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Genesis annonce son entrée officielle en T,unisie à travers un partenariat stratégique avec Alpha Hyundai Motor

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery élargit sa gamme en Tunisie avec HIMLA, son tout premier pick-up

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    Chery livre les premiers exemplaires de son SUV 100 % électrique i03 en Tunisie

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    La Tunisie renforce son positionnement dans l’industrie automobile mondiale

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

    Alpha Hyundai Motor réunit son réseau pour sa Convention 2026 « One Goal, One Team ! »

No Result
View All Result
AFRICAN CHALLENGES
No Result
View All Result
Home Hi-Tech

Tunisie : Signature d’un partenariat stratégique entre la Poste Tunisienne et le fournisseur de services internet BEE

African Challenges by African Challenges
5 février 2020
in Hi-Tech
0 0
0
Tunisie :  Signature d’un partenariat stratégique entre la Poste Tunisienne et le fournisseur de services internet BEE

La Poste Tunisienne et le fournisseur de service internet BEE ont signé ce mercredi 05 Février 2020 au siège social de l’Office National des Postes, une convention de partenariat stratégique pour la distribution des produits BEE à travers le réseau postal.

La convention de partenariat a été signée conjointement par Mr Jawher Ferjaoui, le Président Directeur Général de la Poste Tunisienne, et Mr Karim Laabidi, Directeur Général de BEE.

Ce partenariat permettra aux citoyens et aux entreprises Tunisiennes, sur tout le territoire du pays, de bénéficier des services internet BEE de qualité et de proximité. Les packs internet BEE proposés dans les Bureaux de Poste contiennent la solution de paiement digital D17 en conformité avec la stratégie nationale de décashing en plus des autres canaux digitaux (QR code, Internet, …).

Mr Jawher Ferjaoui, le président directeur général de la Poste tunisienne, a affirmé : « Cette convention s’inscrit dans le cadre de l’engagement sociétal et dans le tissu techno-économique de la Poste tunisienne qui a pour objectif la généralisation des services internet et l’accès aux nouvelles technologies pour tous les citoyens dans toutes les régions du pays ».

Mr Karim Laabidi,  Le Directeur Général de BEE, de son côté a déclaré : « Ce partenariat gagnant-gagnant s’inscrit dans le cadre de la stratégie de développement et d’expansion de BEE. Ceci nous permettra d’améliorer notre proximité dans les régions à  l’intérieur de la Tunisie et renforcer ainsi notre présence sur le marché et fournir plus de solutions de paiement digital. BEE se veut toujours plus ouvert, innovant et proche de ses clients».

Les produits de BEE seront disponibles dans les bureaux de la Poste tunisienne chef-lieu de gouvernorat à partir du fin février 2020.

Avec Communiqué

Tags: partenariatposte tunisienne
African Challenges

African Challenges

Basé à Tunis, en Tunisie, African Challenges est votre média d’information générale qui vous propose, au quotidien, un regard éclairé sur l’actualité tunisienne, africaine et internationale. Notre ambition : vous informer, décrypter les enjeux et vous aider à mieux comprendre un monde en constante évolution.

Related Posts

Coopération Tunisie–Tchad : le CEPEX explore de nouvelles pistes de partenariat
Eco-Business

Coopération Tunisie–Tchad : le CEPEX explore de nouvelles pistes de partenariat

6 octobre 2026
Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain
Sport

Ooredoo Tunisie renouvelle son partenariat avec le Club Africain

8 septembre 2026
Un timbre pour célébrer les mosaïques de la Méditerranée
Société

Un timbre pour célébrer les mosaïques de la Méditerranée

1 septembre 2026
La BERD et Attijari bank Tunisie renforcent leur partenariat de partage des risques
Banques

La BERD et Attijari bank Tunisie renforcent leur partenariat de partage des risques

29 août 2026
Accord pour le renouvellement de la convention de partenariat relative à l’organisation du Festival arabe de la radio et de la télévision
Culture

Accord pour le renouvellement de la convention de partenariat relative à l’organisation du Festival arabe de la radio et de la télévision

26 août 2026
Culture

TotalEnergies Marketing Tunisie renouvelle son partenariat avec le Festival International de Carthage pour sa 60ᵉ édition

29 juillet 2026

ARTICLES RECENTS

  • Huile d’olive tunisienne : cap sur le marché sénégalais 13 octobre 2026
  • Économie circulaire : des entreprises industrielles formées dans le cadre du programme CQE 13 octobre 2026
  • 𝐋𝐚 𝐂𝐂𝐈 𝐓𝐮𝐧𝐢𝐬𝐨-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐬 du Cap Bon 13 octobre 2026

CATEGORIES D’ARTICLES

  • Autos-Motos
  • Banques
  • Cinéma
  • Culture
  • Découvertes
  • Eco-Business
  • economie
  • économie
  • Economie
  • Education – Formation
  • Fashion
  • Femme
  • Finance
  • Hi-Tech
  • Interview
  • Lifestyle
  • Monde
  • Musique
  • Politique
  • politique
  • Recettes
  • Santé
  • Société
  • Sport
  • Tribune
  • Uncategorized

MAIN MENU

  • Accueil
  • Politique
  • Eco-Business
  • Société
  • Lifestyle
  • Hi-Tech
  • Sport
  • Autos-Motos
  • #111 (pas de titre)
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Private Policy
  • Sample Page

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Politique
  • Eco-Business
  • Education – Formation
  • Société
  • Hi-Tech
  • Autos-Motos

© 2018 African Challenges edited by Media System Consulting.