{"id":8341,"date":"2019-06-12T17:31:15","date_gmt":"2019-06-12T17:31:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=8341"},"modified":"2019-06-12T17:31:41","modified_gmt":"2019-06-12T17:31:41","slug":"allocution-de-m-akinwumi-a-adesina-president-du-groupe-de-la-banque-africaine-de-developpement-a-loccasion-des-assemblees-annuelles-du-groupe-de-la-banque-africaine-de-developpement-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=8341","title":{"rendered":"Allocution de M. Akinwumi A. Adesina, Pr\u00e9sident du Groupe de la Banque africaine de d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019occasion des Assembl\u00e9es annuelles du Groupe de la Banque africaine de d\u00e9veloppement – Malabo, Guin\u00e9e \u00e9quatoriale le 12 juin 2019"},"content":{"rendered":"\n

Excellence, Monsieur le Pr\u00e9sident\u00a0Obiang<\/strong>\u00a0Nguema Mbasogo\u00a0<\/strong>de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale \u2013 notre Pr\u00e9sident h\u00f4te ;\u00a0Excellences, Messieurs les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement (citer les noms)<\/strong>; Mesdames et Messieurs les gouverneurs de la Banque africaine de d\u00e9veloppement\u00a0; Mesdames et Messieurs les ministres, ambassadeurs et chefs de mission diplomatique\u00a0; Mesdames et Messieurs les membres du Conseil d\u2019administration, de la Direction et du personnel de la Banque africaine de d\u00e9veloppement\u00a0; Mesdames et Messieurs les partenaires et repr\u00e9sentants de la presse\u00a0; Distingu\u00e9s invit\u00e9s\u00a0; Mesdames, Messieurs.<\/p>\n

Je voudrais vous\u00a0souhaiter la bienvenue<\/strong>\u00a0aux Assembl\u00e9es annuelles du Groupe de la Banque africaine de d\u00e9veloppement. Cet \u00e9v\u00e9nement annuel restera toujours une\u00a0occasion privil\u00e9gi\u00e9e<\/strong>\u00a0de partager, avec vous, les\u00a0points de vue de la Banque<\/strong>\u00a0sur la\u00a0situation \u00e9conomique de l\u2019Afrique<\/strong>, vous\u00a0informer<\/strong>\u00a0des activit\u00e9s de la Banque, et d\u2019\u00e9changer\u00a0<\/strong>sur les\u00a0questions \u00e9mergentes qui sous-tendent l\u2019avenir du continent<\/strong>. \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Les Assembl\u00e9es de cette ann\u00e9e ont pour th\u00e8me l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale<\/strong>. Il y a trois ans, en\u00a0Zambie<\/strong>, les Assembl\u00e9es avaient mis l\u2019accent sur la priorit\u00e9 \u00ab\u00a0\u00c9clairer l\u2019Afrique et l\u2019alimenter en \u00e9nergie\u00a0<\/strong>\u00bb. L\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s, en\u00a0Inde<\/strong>, nous nous sommes pench\u00e9s sur la priorit\u00e9 \u00ab\u00a0Nourrir l\u2019Afrique<\/strong>\u00a0\u00bb. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, en\u00a0Cor\u00e9e du Sud<\/strong>, nous avons privil\u00e9gi\u00e9 la priorit\u00e9 \u00ab\u00a0Industrialiser l\u2019Afrique<\/strong>\u00a0\u00bb. Cette ann\u00e9e, nous mettons l\u2019accent sur la\u00a0quatri\u00e8me priorit\u00e9 des High 5<\/strong>, \u00e0 savoir \u00ab\u00a0Int\u00e9grer l\u2019Afrique<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale est\u00a0essentielle<\/strong>\u00a0pour l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9veloppement de l\u2019Afrique. Nous devons relier les pays enclav\u00e9s \u00e0 des ports. Nous devons permettre\u00a0la libre circulation<\/strong>\u00a0des personnes. Les investisseurs doivent avoir la possibilit\u00e9 d\u2019investir au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/strong>\u00a0nationales. Et l\u2019Afrique doit \u00e9changer plus avec elle-m\u00eame.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Fragment\u00e9e et divis\u00e9e, l\u2019Afrique restera faible. Ensemble et dans l\u2019unit\u00e9, rien ne pourra l\u2019arr\u00eater\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Nous sommes heureux que vous soyez aujourd\u2019hui parmi nous, ici dans ce beau pays de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale \u2013 un pays\u00a0exemplaire<\/strong>\u00a0dans le domaine de l\u2019infrastructure.\u00a0<\/p>\n

Toute notre gratitude \u00e0 Son Excellence le Pr\u00e9sident<\/strong>\u00a0Obiang Nguema Mbasogo<\/strong>\u00a0de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, qui a bien voulu abriter les Assembl\u00e9es annuelles de cette ann\u00e9e, et pour la chaleureuse hospitalit\u00e9 qui nous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n

Permettez-moi de saisir cette occasion pour\u00a0vous f\u00e9liciter<\/strong>\u00a0de la nomination d\u2019un\u00a0nouveau ministre des Finances, un jeune \u00e9conomiste brillant et dynamique de 39 ans, ancien professeur associ\u00e9 d\u2019\u00e9conomie en Espagne<\/strong>. Monsieur le Pr\u00e9sident, mes interactions avec lui m\u2019ont persuad\u00e9 que vous avez fait\u00a0un choix tr\u00e8s judicieux<\/strong>. En le nommant, vous avez donn\u00e9 la preuve que vous faites r\u00e9ellement confiance \u00e0 la jeunesse, dans ce que vous entreprenez pour l\u2019avenir. C\u2019est vraiment bien jou\u00e9\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Cette\u00a0confiance<\/strong>\u00a0en la jeunesse trouve une illustration dans la cr\u00e9ation de\u00a0Teg Campus<\/strong>\u00a0\u2013 un\u00a0espace de cr\u00e9ativit\u00e9 en informatique et en codage ici m\u00eame \u00e0 Malabo<\/strong>. Sur place, j\u2019ai pu prendre la pleine mesure du\u00a0dynamisme<\/strong>, de l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9<\/strong>\u00a0et de l\u2019esprit d\u2019entreprise<\/strong>\u00a0d\u2019une\u00a0jeunesse<\/strong>\u00a0qui bouge. Le terrain de basket \u00e9tait plein \u00e0 craquer, non pas parce qu\u2019il \u00e9tait rempli de basketteurs, mais de\u00a0jeunes entrepreneurs en herbe<\/strong>.\u00a0Teg Campus<\/strong>\u00a0est en train de jeter les bases de ce qui deviendra la \u00ab\u00a0Silicone Valley\u00a0\u00bb ou, devrais-je dire, la \u00ab\u00a0For\u00eat de Malabo<\/strong>\u00a0\u00bb pour l\u2019informatique en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale.<\/p>\n

Parmi ces jeunes, je peux citer\u00a0Sigfredo,<\/strong>\u00a0qui a cr\u00e9\u00e9 un robot mobile et souhaite \u00e9tudier l’a\u00e9ronautique et la robotique ;\u00a0Angelica<\/strong>, une fille de 18 ans, qui a invent\u00e9 un b\u00e2ton intelligent pour les aveugles et les malvoyants ;\u00a0Mathias<\/strong>\u00a0qui, inspir\u00e9 par la beaut\u00e9 de son pays, a con\u00e7u un portail num\u00e9rique en ligne fabuleux ;\u00a0Celso<\/strong>, qui a une tr\u00e8s bonne id\u00e9e pour la transformation des mangues et des avocats dans le secteur agroalimentaire ;\u00a0Quintin,<\/strong>\u00a0qui d\u00e9veloppe une application pour la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs de taxi.<\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, la jeunesse \u00e9quato-guin\u00e9enne est le meilleur atout dont vous disposez\u00a0! Aussi voudrais-je vous prier de maintenir votre d\u00e9termination \u00e0 investir dans la jeunesse\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Lorsque je suis venu en visite en Guin\u00e9e \u00e9quatoriale, il y a quelques semaines, vous\u00a0m\u2019avez r\u00e9serv\u00e9 un accueil chaleureux<\/strong>, en d\u00e9pit du deuil que vous viviez. J\u2019ai \u00e9t\u00e9\u00a0fascin\u00e9<\/strong>\u00a0par le niveau d\u2019investissement dans des infrastructures de classe mondiale<\/strong>\u00a0que votre pays a r\u00e9alis\u00e9, sous votre leadership, au fil des ans.<\/p>\n

J\u2019encourage les participants aux Assembl\u00e9es \u00e0 prendre un peu de temps, pour visiter ce magnifique pays et se rendre compte de la grande ampleur de son d\u00e9veloppement. Ainsi, vous d\u00e9couvrirez la\u00a0Guin\u00e9e \u00e9quatoriale que \u00ab\u00a0vous auriez souhait\u00e9 connaitre plus t\u00f4t\u00a0\u00bb\u00a0!<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nous sommes\u00a0tr\u00e8s heureux<\/strong>\u00a0de la pr\u00e9sence, parmi nous, de plusieurs chefs d\u2019\u00c9tat, dont ceux de la r\u00e9gion de l\u2019Afrique centrale. Cette r\u00e9gion est dot\u00e9e de vastes superficies de terres arables, de for\u00eats, de ressources en eau abondantes et d\u2019une riche biodiversit\u00e9, qui font d\u2019elle un des plus grands\u00a0tr\u00e9sors de ressources naturelles<\/strong>\u00a0du monde\u00a0!\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Banque tient, pour la premi\u00e8re fois, ses Assembl\u00e9es annuelles dans cette r\u00e9gion de l\u2019Afrique centrale qui rev\u00eat une importance capitale<\/strong>. Ces quelques derni\u00e8res ann\u00e9es, nous y avons\u00a0investi plus de 13 milliards de dollars. Pour chaque dollar investi, la r\u00e9gion a mobilis\u00e9 36 dollars, soit un levier remarquable de 36 fois<\/strong>.\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nos investissements ont aid\u00e9 \u00e0 construire les\u00a0r\u00e9seaux de fibres optiques de l\u2019Afrique centrale<\/strong>, qui\u00a0 offrent aux populations un acc\u00e8s plus rapide et moins cher \u00e0 l\u2019Internet et stimulent, ainsi, les activit\u00e9s commerciales et l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nos interventions au titre du\u00a0Fonds du bassin du Congo<\/strong>\u00a0ont contribu\u00e9 \u00e0 la\u00a0conservation des for\u00eats et de la biodiversit\u00e9<\/strong>. Nous sommes en train de construire pour l\u2019Afrique un avenir prosp\u00e8re, intelligent face au climat et respectueux de l\u2019environnement.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aujourd\u2019hui plus que jamais, il est\u00a0urgent de b\u00e2tir une Afrique r\u00e9siliente au climat<\/strong>, comme en t\u00e9moignent les r\u00e9centes catastrophes caus\u00e9es par les cyclones\u00a0au Mozambique, au Malawi et au Zimbabwe<\/strong>. La Banque africaine de d\u00e9veloppement a mobilis\u00e9 un soutien en faveur de ces pays, et leur a fourni imm\u00e9diatement un secours. La semaine derni\u00e8re, notre Conseil d\u2019administration a approuv\u00e9 un financement de\u00a0100 millions de dollars<\/strong>, pour aider \u00e0 la reconstruction. La communaut\u00e9 internationale doit aider l\u2019Afrique \u00e0 s\u2019adapter au changement climatique et \u00e0 b\u00e2tir des \u00e9conomies r\u00e9silientes, afin de garantir un avenir meilleur. \u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Et L\u2019avenir<\/strong>\u00a0du continent s\u2019annonce\u00a0plus radieux.\u00a0<\/strong>L\u2019\u00e9dition 2019 des Perspectives \u00e9conomiques en Afrique de la Banque africaine de d\u00e9veloppement fait ressortir que la performance \u00e9conomique globale continue de s\u2019am\u00e9liorer. La croissance devrait atteindre\u00a04\u00a0% en 2019 et 4,1\u00a0% en 2020<\/strong>. Ce rythme est remarquable, compar\u00e9 au taux de\u00a02,1\u00a0% seulement<\/strong>\u00a0enregistr\u00e9 pas plus tard qu\u2019en 2016.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il convient de noter que\u00a040\u00a0% des pays africains devraient afficher un taux d\u2019au moins 5\u00a0% cette ann\u00e9e<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 la reprise des cours des produits de base, et \u00e0 la stimulation de la croissance par la demande int\u00e9rieure et les investissements dans l\u2019infrastructure.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques en Afrique suscitent beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/strong>. Et ces opportunit\u00e9s sont \u00e9normes. La\u00a0Zone de libre-\u00e9change continentale africaine nouvellement cr\u00e9\u00e9e<\/strong>\u00a0fera du continent le plus vaste espace de libre-\u00e9change au monde, avec un PIB cumul\u00e9 de plus de 3\u00a0300 milliards de dollars. La simple suppression des barri\u00e8res tarifaires fera augmenter les \u00e9changes d\u2019au moins 53\u00a0%, et, une fois les barri\u00e8res non tarifaires \u00e9limin\u00e9es, le volume des \u00e9changes pourrait doubler.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour aider \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale en Afrique, la Banque a \u00e9t\u00e9 en\u00a0premi\u00e8re ligne<\/strong>\u00a0sur le front du d\u00e9veloppement des infrastructures essentielles. \u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Permettez-moi de partager, avec vous, certains de nos r\u00e9sultats, car, au final, ce sont les actions et les r\u00e9sultats sur le terrain qui comptent<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ici, en Afrique centrale, la Banque africaine de d\u00e9veloppement finance le barrage de Natchigal au Cameroun, participe \u00e0 la r\u00e9alisation du\u00a0barrage d’INGA<\/strong>\u00a0en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo et s\u2019appr\u00eate \u00e0 soutenir la route du Corridor 13 qui reliera la R\u00e9publique du Congo , la R\u00e9publique centrafricaine et le Tchad. Toutes ces actions s’inscrivent dans la vision de la Banque africaine de d\u00e9veloppement que traduit la priorit\u00e9 \u00ab\u00a0Int\u00e9grer l’Afrique\u00a0\u00bb des High 5.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sur\u00a0les ressources du Fonds africain de d\u00e9veloppement<\/strong>, nous avons financ\u00e9 la construction\u00a0du superbe pont S\u00e9n\u00e9gambie – un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9 pour le S\u00e9n\u00e9gal et la Gambie<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sans rel\u00e2che, nous nous employons \u00e0\u00a0interconnecter l’Afrique et \u00e0 attirer les investissements<\/strong>\u00a0sur le continent.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Banque africaine de d\u00e9veloppement\u00a0est au c\u0153ur<\/strong>\u00a0de la r\u00e9ussite de la\u00a0Zone de libre-\u00e9change continentale africaine<\/strong>. Toutefois, cette r\u00e9ussite repose sur le financement du commerce. La Banque a d\u00e9j\u00e0 investi plus\u00a0d’un milliard de dollars pour soutenir le financement du commerce<\/strong>, ce qui a permis de faciliter 111 transactions dans 43 pays et de g\u00e9n\u00e9rer pour 7 milliards de dollars d’\u00e9changes entre pays de la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00a0 Nous avons investi\u00a01\u00a0milliard de dollars suppl\u00e9mentaire dans AfriExim<\/strong>\u00a0Bank, dont\u00a0650\u00a0millions de dollars destin\u00e9s \u00e0 des lignes de cr\u00e9dit pour le financement du commerce et 350\u00a0millions de dollars pour l’assurance du commerce<\/strong>. Nous avons \u00e9galement investi\u00a0630 millions de dollars dans deux banques d’Afrique du Sud, la First Rand Bank et AbSA, pour soutenir l’\u00e9largissement de l’acc\u00e8s au financement du commerce dans 20 pays<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En collaboration avec la Commission de l’Union africaine et les Communaut\u00e9s \u00e9conomiques r\u00e9gionales, sur\u00a0l’Indice d’ouverture sur les visas pour l’Afrique<\/strong>, nous continuons de suivre la situation en mati\u00e8re de libre circulation des personnes. Des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, mais il reste encore beaucoup \u00e0 faire. L’indice d’ouverture sur les visas montre qu’en 2018,\u00a0les Africains n’avaient pas besoin de visa<\/strong>\u00a0pour entrer dans 25% des pays de la r\u00e9gion. Ils ne peuvent obtenir un visa \u00e0 l’arriv\u00e9e que dans 24% des pays et ont toujours besoin d’un visa pour entrer dans 51% des pays<\/strong>.<\/p>\n

Pour int\u00e9grer l’Afrique, nous devrions faire tomber tous les murs ! La libre circulation des personnes, et en particulier la mobilit\u00e9 de la main-d’\u0153uvre, sont essentielles pour promouvoir les investissements<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0Afin\u00a0d’acc\u00e9l\u00e9rer les investissements<\/strong>\u00a0et de\u00a0mobiliser davantage de ressources<\/strong>\u00a0pour l’Afrique, la Banque africaine de d\u00e9veloppement et ses partenaires ont lanc\u00e9 le\u00a0Forum pour l’investissement en Afrique,\u00a0<\/strong>qui s’est tenu pour la premi\u00e8re fois, l’ann\u00e9e derni\u00e8re, \u00e0 Johannesburg, en Afrique du Sud. L’\u00e9v\u00e9nement a attir\u00e9 plus de 2 000 participants et investisseurs de 53 pays du monde entier, y compris des fonds de pension et des fonds souverains.\u00a0Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 spectaculaires<\/strong>\u00a0:\u00a038,7 milliards de dollars d’engagements d’investissement ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9s en moins de 72 heures<\/strong>\u00a0!<\/p>\n

\u00a0En t\u00e9moignent les mots du Canadien Chris McLean,\u00a0PDG de ShoreChair Capital,<\/strong>\u00a0une soci\u00e9t\u00e9 de capital-investissement qui investit de plus en plus en Afrique – je cite \u00ab\u00a0Je voyage et je fais des investissements en Afrique depuis plus de 20 ans, et je n’ai jamais rien vu de comparable au Forum pour l’investissement en Afrique. Ce Forum a cr\u00e9\u00e9 des bouleversements sismiques\u00a0<\/strong>\u00bb – fin de citation.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Un bon exemple de ces bouleversements sismiques est\u00a0l’accord de 2,6 milliards de dollars conclu par des investisseurs en Afrique du Sud, pour construire le train Accra Sky au Ghana. Dans la m\u00eame veine, la Banque africaine de d\u00e9veloppement, Africa50 et d’autres partenaires ont sign\u00e9 un accord de financement de 500 millions de dollars pour la construction du premier pont routier et ferroviaire reliant les deux Congos : la RDC et la R\u00e9publique du Congo.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Et ce n’est qu’un d\u00e9but<\/strong>\u00a0! Le Forum pour l’investissement en Afrique 2019 se tiendra \u00e0 Johannesburg du 11 au 13 novembre. Entourez bien ces dates dans vos agendas!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En 2018, la Banque a aid\u00e9 \u00e0 financer et \u00e0 mettre en \u0153uvre un certain nombre\u00a0de grands projets de transformation<\/strong>, notamment la construction de nouveaux\u00a0terminaux a\u00e9roportuaires internationaux au Ghana et au S\u00e9n\u00e9gal<\/strong>, et la mise en service du\u00a0Train express r\u00e9gional du S\u00e9n\u00e9gal<\/strong>, le premier du genre en Afrique de l’Ouest.<\/p>\n

\u00a0Nous avons fourni\u00a016 millions de dollars \u00e0 la CEDEAO<\/strong>\u00a0pour appuyer les \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 de\u00a0l’autoroute Lagos-Abidjan<\/strong>. Notre investissement dans\u00a0l’autoroute Addis-Abeba-Nairobi-Mombassa, d’une longueur de 1 000 km<\/strong>, est en train de transformer le commerce entre l’\u00c9thiopie et le Kenya, qui a enregistr\u00e9 une augmentation\u00a0de 400 %.<\/strong><\/p>\n

Notre investissement pour agrandir le port de\u00a0Walvis Bay en Namibie<\/strong>\u00a0ouvre des liaisons commerciales avec plusieurs pays enclav\u00e9s de la r\u00e9gion de la SADC, tels que le Botswana, le Zimbabwe et la Zambie, et a permis une augmentation des volumes d’\u00e9changes de\u00a0300 000 \u00e0 1 million d’\u00e9quivalents vingt pieds (EVP)<\/strong>.<\/p>\n

Les investissements de la Banque font de\u00a0la route du Cap au Caire<\/strong>\u00a0une r\u00e9alit\u00e9. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, j’ai eu le plaisir de me joindre au Pr\u00e9sident de la Tanzanie, S.E. John Magufuli, pour inaugurer la route de 251 kilom\u00e8tres financ\u00e9e par la Banque, qui relie\u00a0Dodoma \u00e0 Babati<\/strong>, un maillon manquant essentiel sur les\u00a010 288 kilom\u00e8tres de la route transafricaine n\u00b04\u00a0<\/strong>Le Cap-Lusaka-Dodoma-Arusha-Nairobi-Le Caire.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rehema Tukai<\/strong>, qui travaille \u00e0 Dodoma, a eu beaucoup de choses \u00e0 dire r\u00e9cemment sur cette route. Un large sourire \u00e9clairant son visage, elle s’extasie: \u00ab\u00a0pour visiter ma famille \u00e0 Kondoa par la route, je mettais 5 heures. Maintenant, je mets \u00e0 peine un peu plus d’une heure\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong>!<\/p>\n

Notre action ne se limite pas \u00e0 l’infrastructure. La Banque appuie \u00e9galement l’int\u00e9gration des march\u00e9s financiers \u00e0 travers le continent, par le biais de son Initiative pour les march\u00e9s financiers en Afrique. Cette initiative contribue \u00e0 relier des bourses de valeurs, telles les bourses de Johannesburg, Nairobi, Casablanca, Windhoek, Lagos et Le Caire, qui repr\u00e9sentent une capitalisation boursi\u00e8re totale de 1\u00a0000 milliards de dollars.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En connectant les pays, gr\u00e2ce \u00e0 des infrastructures de transport de qualit\u00e9, et en soutenant les r\u00e9seaux dorsaux de TIC et les march\u00e9s financiers, la Banque \u0153uvre une int\u00e9gration r\u00e9gionale plus pouss\u00e9e.<\/p>\n

Mais soyons clairs : l’int\u00e9gration r\u00e9gionale n’aura de sens que si la participation des femmes, qui constituent la majorit\u00e9 des commer\u00e7ants, est effective<\/strong>. Afin de promouvoir les opportunit\u00e9s pour les femmes,\u00a0l\u2019Action positive pour le financement en faveur des femmes en Afrique (AFAWA)<\/strong>\u00a0est actuellement d\u00e9ploy\u00e9e pour mobiliser 3 \u00e0 5 milliards de dollars, destin\u00e9s sp\u00e9cifiquement aux entreprises dirig\u00e9es par des femmes sur le continent.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de voir\u00a0l’Initiative de financement des femmes entrepreneurs (We-Fi)<\/strong>\u00a0investir plus de\u00a068 millions de dollars<\/strong>\u00a0dans l’AFAWA. C’est tr\u00e8s encourageant pour les femmes de toute l’Afrique.\u00a0Quand les femmes gagnent, l’Afrique gagne<\/strong>\u00a0!<\/p>\n

Pour aider l’Afrique \u00e0 gagner davantage, nous positionnons la Banque de telle sorte qu’elle soit en mesure de relever les d\u00e9fis qui l’attendent<\/strong>. Je suis heureux d’annoncer que, depuis notre derni\u00e8re rencontre \u00e0 Busan, il s’est pass\u00e9 beaucoup de choses \u00e0 la Banque.\u00a0Sa note AAA a \u00e9t\u00e9 reconduite, comme elle l’a \u00e9t\u00e9 au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es. Nos pr\u00eats aux pays ont augment\u00e9, et nos d\u00e9caissements aussi<\/strong>.<\/p>\n

Nous accordons \u00e9galement une plus grande attention \u00e0 la\u00a0qualit\u00e9<\/strong>\u00a0de nos projets. Le\u00a0Rapport 2018 sur l’indice de transparence de l’aide classe la Banque au 4e<\/sup>\u00a0rang des 45 organisations de d\u00e9veloppement<\/strong>, un signe clair des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s pour assurer une plus grande transparence et une meilleure information dans toutes nos op\u00e9rations.<\/p>\n

La Banque a \u00e9galement lanc\u00e9 plusieurs initiatives d’optimisation de son bilan qui ont attir\u00e9 l’attention du monde entier, notamment l’instrument\u00a0Room to Run<\/em><\/strong>, qui a permis de transf\u00e9rer au secteur priv\u00e9 certains des risques li\u00e9s \u00e0 notre portefeuille de pr\u00eats dans le cadre\u00a0d’une initiative de 1 milliard de dollars<\/strong>,\u00a0une premi\u00e8re pour une banque multilat\u00e9rale de d\u00e9veloppement<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0Mais il ne s’agit pas seulement d’argent. Il s’agit avant tout d’impact sur le d\u00e9veloppement<\/strong>. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, la Banque n’a cess\u00e9 de produire des r\u00e9sultats significatifs : elle a connect\u00e9 environ\u00a016 millions<\/strong>\u00a0de personnes \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9 et permis \u00e0\u00a070 millions<\/strong>\u00a0de personnes d’acc\u00e9der \u00e0 des technologies agricoles pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0\u00a09 millions<\/strong>\u00a0de personnes d’acc\u00e9der \u00e0 des financements du secteur priv\u00e9, \u00e0\u00a057 millions<\/strong>\u00a0de personnes d’emprunter des moyens de transport am\u00e9lior\u00e9s et \u00e0\u00a031 millions<\/strong>\u00a0de personnes de b\u00e9n\u00e9ficier de services d’eau et d’assainissement am\u00e9lior\u00e9s.<\/p>\n

Pourtant, l’Afrique a besoin de plus et l’Afrique m\u00e9rite plus ! Le moment est venu d’en faire plus pour l’Afrique. Nous ne pouvons pas remettre \u00e0 plus tard ce qui est bon pour l’Afrique<\/strong>.<\/p>\n

En tant que Banque de l’Afrique, nous continuerons d\u2019agir pour obtenir plus de r\u00e9sultats, plus de d\u00e9veloppement et une meilleure qualit\u00e9 de vie pour les populations africaines.<\/p>\n

Et c’est dans ce contexte<\/strong>\u00a0que la Banque vous demande d’apporter un soutien ferme \u00e0 l’augmentation g\u00e9n\u00e9rale du capital de la Banque africaine de d\u00e9veloppement et \u00e0 la reconstitution des ressources du Fonds africain de d\u00e9veloppement. Nous vous sommes reconnaissants du soutien que vous avez apport\u00e9 \u00e0 la conclusion de la\u00a0Troisi\u00e8me r\u00e9union du Comit\u00e9 consultatif des Gouverneurs<\/strong>, qui s’est tenue hier pour discuter de la Septi\u00e8me augmentation g\u00e9n\u00e9rale du capital de la Banque. En\u00a0juillet<\/strong>, nous rencontrerons \u00e9galement nos donateurs pour discuter de la\u00a015e\u00a0<\/sup>reconstitution des ressources du Fonds africain de d\u00e9veloppement<\/strong>.<\/p>\n

Nos actionnaires, c\u2019est-\u00e0-dire vous, les pays membres de la Banque<\/strong>,\u00a0\u00eates nos meilleurs partisans<\/strong>. Comme pour l’int\u00e9gration r\u00e9gionale de l’Afrique, votre unit\u00e9 et votre soutien collectif \u00e0 la mission de la Banque\u00a0font sa force. Je suis convaincu que vous mettrez l’int\u00e9r\u00eat, les espoirs et les aspirations de l’Afrique au premier plan et que vous accorderez \u00e0 sa Banque, la Banque africaine de d\u00e9veloppement, et au Fonds africain de d\u00e9veloppement, le financement dont ils ont besoin pour aider l’Afrique \u00e0 atteindre le niveau de d\u00e9veloppement qu’elle souhaite<\/strong>.<\/p>\n

Comme le disait\u00a0James Champy<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0Il n’y a pas de grands r\u00e9sultats sans grandes ambitions\u00a0<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement de l’Afrique, les dirigeants africains voient grand – et ils ont raison<\/strong>.<\/p>\n

L’Afrique ne doit pas penser petit<\/strong>\u00a0!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>La Banque de l’Afrique, la Banque africaine de d\u00e9veloppement, ne doit pas penser petit !<\/strong><\/p>\n

Et ses actionnaires ne peuvent pas non plus penser petit pour l’Afrique !<\/strong><\/p>\n

Il ne s’agit pas de ce que vous estimez pouvoir donner \u00e0 l’Afrique<\/strong>.<\/p>\n

Il s’agit de ce dont l’Afrique a besoin, de ce qu’elle m\u00e9rite !<\/strong><\/p>\n

Excellences, Mesdames et Messieurs les Gouverneurs, Mesdames, Messieurs :<\/p>\n

L’Afrique a besoin de vous<\/strong>\u00a0!<\/p>\n

L’int\u00e9gration africaine a besoin de vous !<\/strong><\/p>\n

Et la Banque africaine de d\u00e9veloppement a besoin de vous !<\/strong><\/p>\n

Aujourd’hui, le Groupe de la Banque africaine de d\u00e9veloppement est fort ; il r\u00e9pond aux objectifs de sa mission, et il est pr\u00eat \u00e0 en faire toujours plus pour obtenir de meilleurs r\u00e9sultats pour l’Afrique, avec votre soutien collectif !<\/strong><\/p>\n

Je vous remercie<\/strong><\/p>\n

Source BAD<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Excellence, Monsieur le Pr\u00e9sident\u00a0Obiang\u00a0Nguema Mbasogo\u00a0de la R\u00e9publique de Guin\u00e9e \u00e9quatoriale \u2013 notre Pr\u00e9sident h\u00f4te ;\u00a0Excellences, Messieurs les chefs d\u2019\u00c9tat et de gouvernement (citer les noms); Mesdames et Messieurs les gouverneurs de la Banque africaine de d\u00e9veloppement\u00a0; Mesdames et Messieurs les ministres, ambassadeurs et chefs de mission diplomatique\u00a0; Mesdames et Messieurs les membres du Conseil d\u2019administration, [...]","protected":false},"author":4,"featured_media":8343,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"override":[{"template":"1","parallax":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_post_related":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}]},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[14,43],"tags":[63,3142,3143,3141],"class_list":["post-8341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banks","category-eco-business","tag-afrique","tag-akinwumi-a-adesina","tag-assemblees-annuelles","tag-obiang-nguema-mbasogo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8342,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8341\/revisions\/8342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}