{"id":77481,"date":"2026-11-18T19:57:32","date_gmt":"2026-11-18T18:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=77481"},"modified":"2026-11-18T19:57:34","modified_gmt":"2026-11-18T18:57:34","slug":"tunisie-japon-17586-millions-de-dinars-supplementaires-pour-accelerer-la-realisation-de-la-station-de-dessalement-de-sfax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=77481","title":{"rendered":"Tunisie-Japon : 175,86 millions de dinars suppl\u00e9mentaires pour acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9alisation de la station de dessalement de Sfax"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res, de la Migration et des Tunisiens \u00e0 l\u2019Etranger a abrit\u00e9, le 18 novembre 2026, la c\u00e9r\u00e9monie de signature de l\u2019\u00e9change de notes et de l\u2019accord de pr\u00eat compl\u00e9mentaire entre la R\u00e9publique tunisienne et le Japon, d\u2019un montant de 9,559 milliards de Yens japonais, soit l\u2019\u00e9quivalent de 175,86 millions de Dinars tunisiens, destin\u00e9 \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019ach\u00e8vement du projet de r\u00e9alisation de la station de dessalement de l\u2019eau de mer de Sfax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie de signature a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e, du c\u00f4t\u00e9 tunisien, par MM. Mohamed Ali Nafti, Ministre des Affaires Etrang\u00e8res, de la Migration et des Tunisiens \u00e0 l\u2019Etranger, et Samir Abdelhafidh, Ministre de l\u2019\u00c9conomie et de la Planification, et, du c\u00f4t\u00e9 japonais, par MM. Saito Jun, Ambassadeur du Japon en Tunisie, et Kotaro Tanaka, Directeur G\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9 du Moyen-Orient et de l\u2019Europe \u00e0 l\u2019Agence Japonaise de Coop\u00e9ration Internationale (JICA).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la signature du proc\u00e8s-verbal des discussions relatif au projet d\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 des r\u00e9seaux de distribution d\u2019eau potable \u00e0 Sfax, entre la repr\u00e9sentante r\u00e9sidente du bureau de l\u2019Agence Japonaise de Coop\u00e9ration Internationale (JICA) en Tunisie et le Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale d\u2019Exploitation et de Distribution des Eaux (SONEDE). Ce projet vise \u00e0 am\u00e9liorer les performances des r\u00e9seaux de distribution et \u00e0 rehausser la qualit\u00e9 des services d\u2019approvisionnement en eau potable dans le gouvernorat de Sfax.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une allocution prononc\u00e9e \u00e0 cette occasion, M. Mohamed Ali Nafti a salu\u00e9 la solidit\u00e9 des relations d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la Tunisie et le Japon, ainsi que leur d\u00e9veloppement continu dans les diff\u00e9rents domaines. Il a rappel\u00e9 que les deux pays c\u00e9l\u00e8brent, cette ann\u00e9e, le 70e anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement de leurs relations diplomatiques en 1956, une occasion qui t\u00e9moigne de la profondeur de leurs liens historiques et du partenariat fructueux qu\u2019ils ont su b\u00e2tir au cours de sept d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a soulign\u00e9 que le Japon compte parmi les principaux partenaires de la Tunisie dans les domaines de la coop\u00e9ration technique et financi\u00e8re, exprimant sa profonde reconnaissance pour le soutien constant apport\u00e9 par ce pays ami, notamment \u00e0 travers sa contribution \u00e0 la r\u00e9alisation et \u00e0 l\u2019accompagnement de plusieurs projets de d\u00e9veloppement ayant un impact direct sur la promotion du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social en Tunisie. Il a \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 de notre pays de poursuivre le renforcement de son partenariat avec le Japon et de le hisser \u00e0 des niveaux sup\u00e9rieurs, notamment dans les secteurs prioritaires tels que les infrastructures, les \u00e9nergies renouvelables, la sant\u00e9, les technologies de la communication, la recherche scientifique et le renforcement des capacit\u00e9s, de mani\u00e8re \u00e0 explorer de nouvelles perspectives de coop\u00e9ration et \u00e0 servir les int\u00e9r\u00eats communs des deux pays amis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De son c\u00f4t\u00e9, M. Samir Abdelhafidh, Ministre de l\u2019\u00c9conomie et de la Planification, a mis en exergue l\u2019importance strat\u00e9gique de ce financement compl\u00e9mentaire pour l\u2019ach\u00e8vement du projet de la station de dessalement de l\u2019eau de mer de Sfax. Il a soulign\u00e9 que l\u2019investissement dans les infrastructures hydrauliques constitue un pilier essentiel pour renforcer la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie nationale \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques et garantir la p\u00e9rennit\u00e9 des activit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales. Dans ce contexte, il a salu\u00e9 le niveau de la coop\u00e9ration tuniso-japonaise, exprimant l\u2019aspiration de notre pays \u00e0 tirer davantage profit de l\u2019expertise et des capacit\u00e9s japonaises, tant en mati\u00e8re de financement que de transfert de connaissances et de technologies, afin de soutenir la mise en \u0153uvre de ses programmes de d\u00e9veloppement et la r\u00e9alisation des objectifs fix\u00e9s dans le cadre de son plan de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour sa part, M. Saito Jun, Ambassadeur du Japon en Tunisie, a r\u00e9affirm\u00e9 la volont\u00e9 de son pays de continuer \u00e0 soutenir les efforts de d\u00e9veloppement de la Tunisie. Il a salu\u00e9 la solidit\u00e9 des relations d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration unissant les deux pays, qui ont connu une \u00e9volution remarquable au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, notamment dans les domaines de la coop\u00e9ration \u00e9conomique et technique. Il a soulign\u00e9 que le projet de la station de dessalement de l\u2019eau de mer de Sfax traduit l\u2019engagement du Japon \u00e0 accompagner notre pays dans ses efforts pour relever les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la rar\u00e9faction des ressources en eau et aux changements climatiques, \u00e0 travers sa contribution \u00e0 la r\u00e9alisation de projets d\u2019infrastructures durables r\u00e9pondant aux besoins fondamentaux des citoyens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A son tour, M. Kotaro Tanaka, Directeur G\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9 du Moyen-Orient et de l\u2019Europe \u00e0 l\u2019Agence Japonaise de Coop\u00e9ration Internationale (JICA), a salu\u00e9 le niveau de coop\u00e9ration \u00e9tabli entre la Tunisie et l\u2019Agence depuis les ann\u00e9es 1970. Il a rappel\u00e9 que les deux pays ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9, l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le cinquanti\u00e8me anniversaire de l\u2019ouverture du bureau de la JICA en Tunisie, en 1975. Il a \u00e9galement r\u00e9affirm\u00e9 la disponibilit\u00e9 de l\u2019Agence \u00e0 poursuivre son soutien au processus de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social en Tunisie, \u00e0 travers la mobilisation de financements et d\u2019expertises techniques japonaises, ainsi que sa contribution \u00e0 la mise en \u0153uvre des projets prioritaires de notre pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de rappeler que la station de dessalement de l\u2019eau de mer de Sfax figure parmi les projets strat\u00e9giques majeurs du secteur de l\u2019eau en Tunisie. Elle vise \u00e0 renforcer l\u2019approvisionnement en eau potable du gouvernorat de Sfax et des r\u00e9gions avoisinantes, confront\u00e9s \u00e0 une pression croissante sur leurs ressources hydriques. Ce projet contribuera ainsi \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 hydrique dans la r\u00e9gion et \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance aux eaux souterraines et aux eaux des barrages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9alis\u00e9e sous la supervision de la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale d\u2019Exploitation et de Distribution des Eaux (SONEDE), cette station permettra de r\u00e9pondre aux besoins d\u2019environ un million d\u2019habitants, gr\u00e2ce \u00e0 une capacit\u00e9 de production journali\u00e8re estim\u00e9e \u00e0 100 000 m\u00e8tres cubes, extensible \u00e0 terme \u00e0 250 000 m\u00e8tres cubes par jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res, de la Migration et des Tunisiens \u00e0 l\u2019Etranger a abrit\u00e9, le 18 novembre 2026, la c\u00e9r\u00e9monie de signature de l\u2019\u00e9change de notes et de l\u2019accord de pr\u00eat compl\u00e9mentaire entre la R\u00e9publique tunisienne et le Japon, d\u2019un montant de 9,559 milliards de Yens japonais, soit l\u2019\u00e9quivalent de 175,86 millions de Dinars [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":77483,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[43,73],"tags":[246,19701,259,18855,54],"class_list":["post-77481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eco-business","category-eco","tag-japon","tag-pret-complementaire","tag-sfax","tag-station-de-dessalement","tag-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77481"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77484,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77481\/revisions\/77484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}