Les activit\u00e9s du troisi\u00e8me jour de la cinqui\u00e8me \u00e9dition de la Foire national du livre tunisien se sont poursuivies le dimanche 25 octobre 2026.qui a d\u00e9but\u00e9 le 23 octobre et se tiendra jusqu’au 1er novembre 2026. Les all\u00e9es du Salon ont \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’une intense effervescence, m\u00ealant la joie des enfants \u2014 encourag\u00e9s par leurs familles \u00e0 ancrer l’habitude de la lecture \u2014 \u00e0 la rigueur acad\u00e9mique et aux \u00e9changes entre les acteurs du secteur de l’\u00e9dition et les \u00e9crivains.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e8s les premi\u00e8res heures de la matin\u00e9e, une foule nombreuse a afflu\u00e9 vers le Salon. Des enfants, accompagn\u00e9s de leurs parents, sont venus en grand nombre, aux c\u00f4t\u00e9s de d\u00e9l\u00e9gations d’\u00e9l\u00e8ves venues d’\u00e9coles situ\u00e9es dans divers gouvernorats de la R\u00e9publique. Parmi ces \u00e9tablissements, on peut citer l’\u00e9cole \u00ab Hay El Arayes \u00bb \u00e0 Zaghouan, les \u00e9coles de Chbaou, El Antite et El Kabaria 3, ainsi que les \u00e9coles de la rue Bourguiba et de la place du March\u00e9 \u00e0 Nabeul, l’\u00e9cole de Bejaoua 2, sans oublier les \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge Ibn Rachiq. Ces enfants ont pu assister \u00e0 des projections cin\u00e9matographiques, notamment des films d’animation tunisiens, ainsi qu’\u00e0 une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale intitul\u00e9e \u00ab La Princesse et les Sabots \u00bb (*Al-Amira wa al-Sanabik*), produite par la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Khadija \u00bb pour la production artistique. Ils ont \u00e9galement pris part \u00e0 l’activit\u00e9 quotidienne propos\u00e9e : un atelier de lecture dirig\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9minaire intellectuel : \u00c9dition, piratage<\/strong><\/p>\n\n\n\n et d\u00e9fis de l’intelligence artificielle<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dans le cadre du programme culturel, s’est tenu ce matin le troisi\u00e8me s\u00e9minaire-d\u00e9bat du Salon, consacr\u00e9 \u00e0 la th\u00e9matique de \u00ab l’\u00e9dition et du piratage \u00bb, sous l’angle des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le s\u00e9minaire a vu la participation de Mohamed Amairi, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’Organisme tunisien des droits d’auteur et des droits voisins (OTDAV) ; de l’\u00e9diteur Imad Azzali (fondateur de la maison d’\u00e9dition \u00ab Dar Al-Mutawassitiya \u00bb) ; et de l’\u00e9diteur Riad Chnitir (fondateur de la maison d’\u00e9dition \u00ab Sotimedia \u00bb et membre des commissions de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et des droits d’auteur au sein de l’Union tunisienne des \u00e9diteurs).<\/p>\n\n\n\n Dans son intervention, Mohamed Amiri a soulign\u00e9 que le piratage est un ph\u00e9nom\u00e8ne commercial par excellence, visant un profit rapide. Il a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter les droits d’exploitation des \u0153uvres litt\u00e9raires, ainsi que le droit de l’auteur et de l’\u00e9diteur \u00e0 d\u00e9terminer les modalit\u00e9s de mise \u00e0 disposition et de diffusion de leurs \u0153uvres. Il a rappel\u00e9 les dispositions de la loi n\u00b0 36 de 1994 relative \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 litt\u00e9raire et artistique, telle que modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 33 de 2009. Ce texte consacre un chapitre entier \u00e0 la mise \u00e0 disposition des \u0153uvres, d\u00e9finit les garanties et les droits, et encadre la relation contractuelle entre l’auteur et l’\u00e9diteur. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que la l\u00e9gislation tunisienne criminalise le piratage sous toutes ses formes \u2014 qu’elles soient imprim\u00e9es ou num\u00e9riques \u2014 dans les domaines des arts, de la musique et de l’audiovisuel, pr\u00e9voyant des peines pouvant aller jusqu’\u00e0 l’emprisonnement. Il a \u00e9galement abord\u00e9 les d\u00e9fis contemporains li\u00e9s \u00e0 l’intelligence artificielle, annon\u00e7ant par ailleurs la mise en place prochaine d’un syst\u00e8me num\u00e9rique de gestion des droits de reproduction. Ce dispositif comprendra une base de donn\u00e9es exhaustive destin\u00e9e \u00e0 recenser la production annuelle des auteurs, \u00e9diteurs et journalistes, afin de garantir leurs droits.<\/p>\n\n\n\n De son c\u00f4t\u00e9, l’\u00e9diteur Imad Azzali a expliqu\u00e9 que la lutte contre le piratage ne saurait se limiter aux seuls textes juridiques ; elle exige \u00e9galement la promotion d’une culture du respect de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Bien que le piratage de livres en Tunisie demeure moins s\u00e9v\u00e8re que dans certains autres pays arabes, le probl\u00e8me majeur r\u00e9side dans l’absence de donn\u00e9es et de statistiques pr\u00e9cises sur la question. Cette lacune entrave l’\u00e9laboration de politiques efficaces ; il est donc sugg\u00e9r\u00e9 d’\u00e9laborer et de publier un rapport annuel documentant ce ph\u00e9nom\u00e8ne, qui tend g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 refaire surface lors des salons du livre.<\/p>\n\n\n\n Pour sa part, l’\u00e9diteur Riad Chniter a mis en lumi\u00e8re les d\u00e9fis quotidiens auxquels sont confront\u00e9s les \u00e9diteurs face \u00e0 l’\u00e9volution num\u00e9rique, qui facilite le piratage et l’affranchissement des fronti\u00e8res g\u00e9ographiques. Les atteintes touchent l’\u0153uvre intellectuelle \u00e0 toutes ses \u00e9tapes, de la conception initiale et la correction jusqu’\u00e0 la mise en page. M. Chniter a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la commission de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l’Union des \u00e9diteurs arabes a \u00e9t\u00e9 saisie de 176 cas d’atteintes dans le monde arabe au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a \u00e9galement mis en garde contre l’utilisation, par certaines plateformes d’intelligence artificielle, de millions d’ouvrages sans autorisation pour entra\u00eener leurs mod\u00e8les. Cette pratique d\u00e9courage les \u00e9diteurs et freine la publication de nouveaux titres. Il a en outre soulign\u00e9 les agissements de certains contrevenants qui publient des \u0153uvres sans autorisation, et ce, avant m\u00eame l’expiration du d\u00e9lai l\u00e9gal de cinquante ans suivant le d\u00e9c\u00e8s de l’auteur.<\/p>\n\n\n\n Recommandations de la table ronde :<\/strong><\/p>\n\n\n\n M\u00e9canismes de protection et d\u00e9veloppement du syst\u00e8me<\/p>\n\n\n\n La table ronde a abouti \u00e0 une s\u00e9rie de recommandations globales, notamment : la r\u00e9vision et la modernisation des l\u00e9gislations pour les adapter aux algorithmes d’intelligence artificielle et \u00e0 la transition num\u00e9rique ; la mise en place d’un m\u00e9canisme unifi\u00e9 de signalement des infractions ; la cr\u00e9ation, au sein de l’organisme de gestion des droits d’auteur, d’un observatoire charg\u00e9 de surveiller et de documenter les atteintes, ainsi que de publier des rapports p\u00e9riodiques ; enfin, le renforcement de l’\u00e9change d’informations avec les unions d’\u00e9diteurs et la fourniture d’un soutien juridique. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 qu’il convient d’intensifier les contr\u00f4les sur le terrain et de mettre en place des commissions d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au sein des salons du livre. Par ailleurs, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9conis\u00e9 d’encourager les \u00e9diteurs \u00e0 s’orienter vers le livre num\u00e9rique et le livre audio, et \u00e0 d\u00e9velopper des syst\u00e8mes de paiement \u00e0 distance. Il s’agit aussi de renforcer le r\u00f4le des minist\u00e8res de l’\u00c9ducation et de l’Enseignement sup\u00e9rieur \u2014 notamment par le soutien et la cr\u00e9ation de biblioth\u00e8ques scolaires et universitaires \u2014 ainsi que d’\u00e9tendre le r\u00e9seau des biblioth\u00e8ques publiques, afin de faciliter un acc\u00e8s l\u00e9gal et gratuit aux livres pour les lecteurs \u00e0 faibles revenus.<\/p>\n\n\n\n Soir\u00e9e litt\u00e9raire : t\u00e9moignages et exp\u00e9riences<\/strong><\/p>\n\n\n\n des membres du \u00ab Club de la nouvelle \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dans l\u2019apr\u00e8s-midi, la salle \u00ab Sophie Goulli \u00bb a accueilli un groupe d\u2019\u00e9crivains et de membres du \u00ab Club de la nouvelle \u00bb, qui ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions sur l\u2019histoire du genre, en s\u2019appuyant sur leurs propres exp\u00e9riences, lectures et publications.<\/p>\n\n\n\n Parmi ces t\u00e9moignages, l\u2019\u00e9crivain Salah Dam\u00e8s a livr\u00e9 un r\u00e9cit litt\u00e9raire retra\u00e7ant son parcours de lecteur et d\u2019\u00e9crivain depuis 1965. Il a \u00e9voqu\u00e9 le r\u00f4le qu\u2019ont jou\u00e9, le salon du coiffeur, les exemplaires du journal \u00ab Al-Manar \u00bb et les biblioth\u00e8ques publiques dans l\u2019\u00e9veil de son attachement \u00e0 la litt\u00e9rature classique et au patrimoine. Il a ensuite relat\u00e9 sa d\u00e9couverte des revues \u00ab Qisas \u00bb (\u00ab Histoires \u00bb) et \u00ab Al-Fikr \u00bb (\u00ab La Pens\u00e9e \u00bb), ainsi que l\u2019influence profonde qu\u2019ont exerc\u00e9e sur lui des auteurs tels qu\u2019Ali Douaji, Mohamed Aribi, B\u00e9chir Khraief et Mahmoud Bela\u00efd, autant de figures qui l\u2019ont conduit \u00e0 entreprendre ses propres exp\u00e9riences dans l\u2019\u00e9criture de nouvelles et la cr\u00e9ation litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n D\u2019autre part, Noureddine Ahmed Benkhoud, membre du Club de la nouvelle tunisienne, a pr\u00e9sent\u00e9 une intervention intitul\u00e9e \u00ab Les enjeux de l\u2019exp\u00e9rimentation et ses manifestations dans la nouvelle tunisienne contemporaine \u00bb. Il y a pass\u00e9 en revue les \u00e9tapes de formation du paysage narratif tunisien et ses principales mutations artistiques. Il a d\u00e9but\u00e9 son analyse en \u00e9voquant la \u00ab g\u00e9n\u00e9ration fondatrice \u00bb \u2014 celle qui a vu na\u00eetre la nouvelle avec des pionniers comme Ali Douaji, Mohamed Bachrouch, Bayram Ettounsi et Mohamed Aribi \u2014 et a soulign\u00e9 comment l\u2019\u00e9mergence de ce genre s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019un d\u00e9bat th\u00e9orique sur la fonction de la litt\u00e9rature, oscillant entre un engagement r\u00e9aliste envers les enjeux sociaux et une approche humaniste ax\u00e9e sur la libert\u00e9 artistique. Il a ensuite abord\u00e9 le mouvement d’avant-garde des ann\u00e9es 1970, en pr\u00e9sentant le tournant exp\u00e9rimental initi\u00e9 par Ezzedine Madani et ses compagnons \u2014 tels que Samir Ayadi, Tahar Hammami et Radhouane Kouni. Ce mouvement s’est caract\u00e9ris\u00e9 par une rupture avec les normes classiques, le d\u00e9passement de la structure narrative traditionnelle et l’abandon de la figure du h\u00e9ros. L’analyse s’est poursuivie jusqu’\u00e0 l’exp\u00e9rimentation contemporaine, mettant en lumi\u00e8re les formes de renouvellement chez des auteurs plus r\u00e9cents \u2014 comme Abou Bakr Ayadi, Nafla Dh\u2019hab, Hassan Nasr et Aissa Jabli \u2014 \u00e0 travers le recours au patrimoine, aux r\u00e9f\u00e9rences intertextuelles et aux notes narratives, l’int\u00e9gration de la tradition orale et du merveilleux, ainsi qu’une ouverture sur les arts, le th\u00e9\u00e2tre et le cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n De son c\u00f4t\u00e9, l’\u00e9crivain Samir Messaoudi a pr\u00e9sent\u00e9 une intervention intitul\u00e9e \u00ab Le r\u00f4le du Club de la Nouvelle et de la revue \u00ab Qisas \u00bb dans l’\u00e9mergence de la vague exp\u00e9rimentale dans la nouvelle tunisienne \u00bb. Il y a retrac\u00e9 la gen\u00e8se de cet espace litt\u00e9raire en 1964 et le r\u00f4le de sa revue (parue en 1966) dans le soutien \u00e0 la nouvelle tunisienne. Il a d\u00e9montr\u00e9 comment la revue \u00ab Qisas \u00bb a constitu\u00e9 une plateforme majeure, diffusant les textes des pionniers de l’avant-garde et de l’exp\u00e9rimentation \u2014 tels qu’Ezzedine Madani, Samir Ayadi, Mahmoud Tounsi, Radhouane Kouni et Ahmed Mamou \u2014 tout en accueillant \u00e9galement des auteurs attach\u00e9s aux structures narratives traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n Il a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re les caract\u00e9ristiques artistiques et structurelles de cette vague avant-gardiste, qui se manifestent par la rupture avec l’intrigue traditionnelle lin\u00e9aire, la combinaison entre la d\u00e9construction du pouvoir, l’exploitation du patrimoine et le recours \u00e0 la distanciation, ainsi que par la destruction de la figure du h\u00e9ros individuel au profit du personnage probl\u00e9matique et de la conscience isol\u00e9e. \u00c0 cela s’ajoute une lib\u00e9ration du langage, d\u00e9barrass\u00e9 de ses fioritures rh\u00e9toriques et enrichi d’emprunts aux arts plastiques, au th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie \u2014 reflets des parcours artistiques de leurs cr\u00e9ateurs. Le tout aboutit \u00e0 une remise en cause des dimensions spatio-temporelles, transform\u00e9es en symboles fragment\u00e9s, et \u00e0 une refonte de la relation avec le lecteur, qui passe du statut de consommateur passif \u00e0 celui de participant actif, impliqu\u00e9 dans la construction du texte et la qu\u00eate de sa port\u00e9e transformatrice.<\/p>\n\n\n\n Quant \u00e0 l’\u00e9crivain Ridha Ben Salah, il a abord\u00e9, dans une intervention intitul\u00e9e \u00ab \u00c9tudes sur la nouvelle en Tunisie : son \u00e9cho a-t-il franchi les fronti\u00e8res nationales ? \u00bb, l’\u00e9volution de la critique de la nouvelle tunisienne et l’int\u00e9r\u00eat port\u00e9 par les chercheurs \u00e0 ses exp\u00e9riences et \u00e0 ses r\u00e9cits. Il a examin\u00e9 l’ouverture de ce genre litt\u00e9raire aux r\u00e9alit\u00e9s sociales, ainsi que l’interaction entre le corpus narratif local et les horizons critiques, tant sur le plan national qu’arabe. Il a ainsi soulign\u00e9 la valeur de l’accumulation cr\u00e9ative et critique qui a permis \u00e0 la nouvelle tunisienne de se faire une place de choix dans le paysage litt\u00e9raire et de d\u00e9passer les limites de la r\u00e9ception locale.<\/p>\n\n\n\n En cl\u00f4ture de cette rencontre litt\u00e9raire et intellectuelle, l’assistance a pu appr\u00e9cier l’intervention de l’\u00e9crivain Omar Saidi, qui a donn\u00e9 lecture de la nouvelle \u00ab Le barbier \u00e9gar\u00e9 \u00bb (\u00ab Al-Hallaq al-taeh \u00bb), extraite de son recueil intitul\u00e9 \u00ab Les \u00e9tats des gens simples \u00bb (\u00ab Ahwal al-busata \u00bb).<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les activit\u00e9s du troisi\u00e8me jour de la cinqui\u00e8me \u00e9dition de la Foire national du livre tunisien se sont poursuivies le dimanche 25 octobre 2026.qui a d\u00e9but\u00e9 le 23 octobre et se tiendra jusqu’au 1er novembre 2026. Les all\u00e9es du Salon ont \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’une intense effervescence, m\u00ealant la joie des enfants \u2014 encourag\u00e9s par […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":76970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[19514,19546],"class_list":["post-76968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","tag-foire-nationale-du-livre-tunisien","tag-litterature-tunisienne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76971,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76968\/revisions\/76971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}