{"id":76260,"date":"2026-09-25T13:29:03","date_gmt":"2026-09-25T12:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=76260"},"modified":"2026-09-25T13:31:08","modified_gmt":"2026-09-25T12:31:08","slug":"quand-les-langues-sunissent-un-voyage-litteraire-a-tunis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=76260","title":{"rendered":"Quand les langues s\u2019unissent : un voyage litt\u00e9raire \u00e0 Tunis"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e europ\u00e9enne des langues, EUNIC Tunisie, en partenariat avec le Conseil de l’Europe Tunisie et la La D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale Wallonie-Bruxelles en Tunisie et l’ Union europ\u00e9enne en Tunisie , vous invite \u00e0 une soir\u00e9e litt\u00e9raire multilingue plac\u00e9e sous le signe du dialogue entre les langues et les cultures.<\/p>\n\n\n\n

De Sghaier Ouled Hmid \u00e0 Mahmoud Darwich de Rainer Maria Rilke \u00e0 Stefan Zweig en passant par Federico Garc\u00eda Lorca ; Wis\u0142awa Szymborska , Lize Spit ou encore Andr\u00e9 Franquin, la soir\u00e9e fera entendre des textes venus de Tunisie, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Autriche, Espagne, Italie, Pologne, Su\u00e8de, Bulgarie, Gr\u00e8ce et Malte.<\/p>\n\n\n\n

Une place particuli\u00e8re sera accord\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature arabe tunisienne, ainsi qu\u2019\u00e0 un hommage po\u00e9tique \u00e0 Mahmoud Darwich.<\/p>\n\n\n\n

Le charme de cette soir\u00e9e tiendra aussi \u00e0 celles et ceux qui pr\u00eateront leur voix aux textes : ambassadeurs et ambassadrices, diplomates, artistes, enseignants et acteurs culturels se succ\u00e9deront pour faire vivre les \u0153uvres dans leurs langues originales et traductions.<\/p>\n\n\n\n

\"\ud83c\udf99\ufe0f\"La soir\u00e9e sera mod\u00e9r\u00e9e par la journaliste Ahlem Ghayaza.<\/p>\n\n\n\n

Samedi 26 septembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Accueil \u00e0 partir de 18h30<\/p>\n\n\n\n

– Soir\u00e9e de 19h00 \u00e0 21h30<\/p>\n\n\n\n

– Institut fran\u00e7ais de Tunisie \u2013 Avenue de Paris, Tunis<\/p>\n\n\n\n

Soyer nombreux pour partager ce voyage litt\u00e9raire \u00e0 travers les langues, les voix et les cultures d\u2019Europe et de Tunisie.<\/p>\n\n\n\n

#ConseilEurope<\/a>#Unioneuropeenne<\/a>#DelegationWallonieBruxelles<\/a><\/p>\n\n\n\n

Voir moins<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e europ\u00e9enne des langues, EUNIC Tunisie, en partenariat avec le Conseil de l’Europe Tunisie et la La D\u00e9l\u00e9gation g\u00e9n\u00e9rale Wallonie-Bruxelles en Tunisie et l’ Union europ\u00e9enne en Tunisie , vous invite \u00e0 une soir\u00e9e litt\u00e9raire multilingue plac\u00e9e sous le signe du dialogue entre les langues et les cultures. De Sghaier Ouled […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":76262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[16577,17870,9199,5889,1193,17287],"class_list":["post-76260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","tag-conseil-de-leurope-tunisie","tag-cultures","tag-delegation-generale-wallonie-bruxelles","tag-dialogue","tag-eunic-tunisie","tag-institut-francais-de-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76263,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76260\/revisions\/76263"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}