{"id":74112,"date":"2026-06-08T12:52:34","date_gmt":"2026-06-08T11:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=74112"},"modified":"2026-06-08T14:04:12","modified_gmt":"2026-06-08T13:04:12","slug":"tunisie-danemark-pleurer-au-bord-de-la-mer-une-oeuvre-scenique-nee-des-deux-rives-de-la-mediterranee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=74112","title":{"rendered":"Tunisie-Danemark : Pleurer au bord de la mer, une \u0153uvre sc\u00e9nique n\u00e9e des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du 11 au 14 juin, le spectacle \u00ab Crying By The Sea \u2013 Pleurer au bord de la mer \u00bb revient \u00e0 la rencontre du public, pour une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale et humaine singuli\u00e8re, o\u00f9 se croisent m\u00e9moire, eau et voix venues des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intitul\u00e9 \u00ab <strong>Gr\u00e6der ved havet &#8211; Crying By The Sea<\/strong> \u00bb, ce spectacle r\u00e9unit th\u00e9\u00e2tre physique, \u00e9criture po\u00e9tique et travail collectif dans une cr\u00e9ation partag\u00e9e entre le Teatro Oven de Copenhague et le Th\u00e9\u00e2tre du Juge de Kef, en collaboration avec des artistes et com\u00e9diens de Copenhague, Jendouba et Tunis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u0153uvre s\u2019enrichit \u00e9galement d\u2019une po\u00e9sie collective, vivante et organique, n\u00e9e des exp\u00e9riences personnelles des participants et de leur travail commun au fil des rencontres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle explore la symbolique de l\u2019eau : son passage \u00e0 travers les corps, sa transformation en nuages, et sa capacit\u00e9 \u00e0 relier les \u00eatres humains au-del\u00e0 des mers et des fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est pr\u00e9sent\u00e9 en arabe dialectal tunisien, en danois et en anglais. Le texte final est le fruit de contributions de nombreux participants issus des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e, recueillies au cours de trois ann\u00e9es d\u2019ateliers et de r\u00e9sidences artistiques entre la Tunisie, le Danemark, l\u2019Angleterre et d\u2019autres horizons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet, en constante \u00e9volution, continue de se transformer \u00e0 chaque nouvelle rencontre, faisant du spectacle un espace vivant de dialogue, de cr\u00e9ation collective et de partage artistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par la R\u00e9daction<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 11 au 14 juin, le spectacle \u00ab Crying By The Sea \u2013 Pleurer au bord de la mer \u00bb revient \u00e0 la rencontre du public, pour une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale et humaine singuli\u00e8re, o\u00f9 se croisent m\u00e9moire, eau et voix venues des deux rives de la M\u00e9diterran\u00e9e. Intitul\u00e9 \u00ab Gr\u00e6der ved havet &#8211; Crying By [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":74113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[16683,18740,302,54],"class_list":["post-74112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","tag-danemark","tag-deux-rives-de-la-mediterranee","tag-spectacle","tag-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74117,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74112\/revisions\/74117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=74112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}