Une conf\u00e9rence autour du \u00abDrama arabe \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique \u00bb est organis\u00e9e, hier mardi 13 juin 2023, \u00e0 la Cit\u00e9 de la culture \u00e0 Tunis, lors du deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Festival de la Radio et de la t\u00e9l\u00e9vision arabe qui se d\u00e9roule du 12 au 15 juin 2023 .<\/p>\n\n\n\n
Cette rencontre dont la coordination \u00e9tait assur\u00e9e par Ines Jawhar (ancienne directrice \u00e0 la Radio \u00e9gyptienne), \u00e9tait anim\u00e9e par Mourad Ben Cheikh, r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste tunisien, George Khabbaz artiste libanais \u00e0 multiples facettes, et Yahia Mgarrech, directeur et cofondateur de la plateforme de streaming tunisienne Artify.<\/p>\n\n\n\n
Dans son intervention George Khabbaz, l\u2019artiste libanais \u00e0 multiples facettes est revenu sur les d\u00e9buts des plateformes de streaming qui \u00e9taient cr\u00e9\u00e9es \u00bb en vue de rediffuser les productions t\u00e9l\u00e9visuelles \u00ab . Les streamers se sont ensuite transform\u00e9s en des producteurs de leurs propres \u0153uvres dramatiques, a fait savoir l\u2019artiste libanais.<\/p>\n\n\n\n
Khabbaz a \u00e9stim\u00e9 \u00ab Ceci n\u2019est pas de la concurrence qui insiste sur une situation de compl\u00e9mentarit\u00e9 entre t\u00e9l\u00e9vision et plateformes num\u00e9riques partant du fait que chacun des deux supports a ses sp\u00e9cificit\u00e9s et son propre public \u00bb .<\/p>\n\n\n\n
Il a poursuit \u00ab Les plateformes de streaming offrent une multitude de choix pour le spectateur et un usage plus adapt\u00e9 \u00e0 ses besoins et horaires, disant qu\u2019il lui est possible de regarder l\u2019\u0153uvre sur des \u00e9tapes ou bien faire une pause et reprendre le visionnage. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
A ce sujet, il a \u00e9voqu\u00e9 la diff\u00e9rence entre la t\u00e9l\u00e9vision comme m\u00e9dia classique et les nouveaux supports de diffusion en ligne. Contrairement \u00e0 la T\u00e9l\u00e9vision qui se limite \u00e0 la culture locale en particulier, les plateformes sont plus ouvertes sur les \u0153uvres venant d\u2019autres cultures, \u00e0 l\u2019instar des productions de Bollywood ou celles du vieux Continent.<\/p>\n\n\n\n
De son cot\u00e9, Mourad Ben Cheikh, le r\u00e9alisateur et sc\u00e9nariste tunisien a d\u00e9clar\u00e9 \u00ab les plateformes ont largement influenc\u00e9 les m\u00e9thodes de production des \u0153uvres dramatiques au niveau de l\u2019\u00e9criture, la narration aussi bien que les aspects techniques en lien avec le tournage, la r\u00e9alisation et le montage \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Ben Cheikh a critiqu\u00e9 \u00ab le manque au niveau de l\u2019\u00e9criture sc\u00e9naristique en langue arabe et d\u2019adaptation avec l\u2019usage des modalit\u00e9s d\u2019\u00e9criture num\u00e9rique \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Le r\u00e9alisateur a propos\u00e9 la mise en place d\u2019un syst\u00e8me num\u00e9rique en lien avec l\u2019\u00e9criture sc\u00e9naristique et la formation de sc\u00e9naristes arabes selon des normes scientifiques et la m\u00e9thodologie en vigueur, dans l\u2019ultime but de produire des \u0153uvres dramatiques de haute qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
De nos jours, \u00ab la crainte est que l\u2019Intelligence Artificielle (IA) prenne le dessus sur les sc\u00e9naristes pour les \u00e9carter \u00bb selon Ben Cheikh.<\/p>\n\n\n\n
A ce titre, il a \u00e9voqu\u00e9 les progr\u00e8s qui se passent sur \u00ab les plateaux de tournages am\u00e9ricains o\u00f9 certaines plateformes se sont pass\u00e9es du sc\u00e9nariste pour le compte de l\u2019IA \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019intervention du responsable d\u2019Artify \u00e9tait principalement ax\u00e9e sur le d\u00e9clin constat\u00e9 dans l\u2019audimat chez un m\u00e9dias classique, telle que \u00ab la T\u00e9l\u00e9vision, et la chute des recettes publicitaires ce qui les a contraints \u00e0 vendre leurs productions aux plateformes de streaming \u00bb. A son avis, cet \u00e9tat des lieux revient principalement aux nouvelles habitudes du t\u00e9l\u00e9spectateur devenu plus enclin aux productions des plateformes num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n
Pour sa part, la r\u00e9alisatrice et cin\u00e9aste marocaine Sana Akroud a soulign\u00e9 \u00ab l\u2019importance du d\u00e9veloppement technologique dans la promotion des \u0153uvres dramatiques ce qui exige de s\u2019y adapter u plus vite \u00bb. Elle a encore rappel\u00e9 le r\u00f4le de divertissement des plateformes de streaming qui ont plus de l\u2019ampleur depuis la p\u00e9riode du confinement sanitaire de 2020.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019acteur et r\u00e9alisateur tunisien Lassaad Jamoussi, a propos\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019une plateforme de straaming arabe, sous la bani\u00e8re de l\u2019Union de l\u2019Asbu (Arab state Broadcasting Union) qui rassemblera les oeuvres dramatiques arabes et aidera \u00e0 leur promotion \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une conf\u00e9rence autour du \u00abDrama arabe \u00e0 l\u2019\u00e8re du num\u00e9rique \u00bb est organis\u00e9e, hier mardi 13 juin 2023, \u00e0 la Cit\u00e9 de la culture \u00e0 Tunis, lors du deuxi\u00e8me journ\u00e9e du Festival de la Radio et de la t\u00e9l\u00e9vision arabe qui se d\u00e9roule du 12 au 15 juin 2023 . Cette rencontre dont la coordination […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48693,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":"","hide":""},"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[10409,8560,10410,1399],"class_list":["post-48690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","tag-drama-arabe","tag-numerique","tag-plateformes","tag-streaming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48692,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48690\/revisions\/48692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}