Dans un communiqu\u00e9 de presse diffus\u00e9, le minist\u00e8re des Affaires sociales a indiqu\u00e9 que la convention bilat\u00e9rale entre la Tunisie et la Suisse dans le domaine de s\u00e9curit\u00e9 sociale, est entr\u00e9e en vigueur d\u00e9but Octobre.<\/p>\n\n\n\n
Cette convention devrait r\u00e9gir les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale rendues aux citoyens des deux pays, en mati\u00e8re de pension de vieillesse, d\u2019invalidit\u00e9, et de survivants, inscrites dans les l\u00e9gislations des deux pays, dans les secteurs public et priv\u00e9, indique Cette convention permet aux citoyens des deux pays, et aux entreprises op\u00e9rant dans diff\u00e9rents secteurs, comme le transport international, de b\u00e9n\u00e9ficier des dispositions de rattachement, en cas de d\u00e9placement pour le travail sur le territoire du deuxi\u00e8me pays, et de pr\u00e9server ainsi la continuit\u00e9 d\u2019affiliation au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale de leur pays d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n
La dite convention s\u2019applique aux salari\u00e9s ind\u00e9pendants, aux agents de l\u2019Etat, et leurs ayants-droits, en pr\u00e9voyant des dispositions sp\u00e9cifiques aux agents des missions diplomatiques et consulaires, pr\u00e9cise la m\u00eame source.<\/p>\n\n\n\n
La convention s\u2019appuie sur trois principaux principes :<\/p>\n\n\n\n
*Egalit\u00e9 de traitement des citoyens des deux pays ;<\/p>\n\n\n\n
*Transfert des avantages li\u00e9s \u00e0 la retraite en Tunisie, et en Suisse ;<\/p>\n\n\n\n
*Accumulation des p\u00e9riodes d\u2019activit\u00e9, de s\u00e9jour et de cotisation pass\u00e9es dans les deux pays, ou sur le territoire d\u2019un troisi\u00e8me pays.<\/p>\n\n\n\n
A rappeler , l\u2019\u00e9laboration des proc\u00e9dures n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de cette convention \u00e9tait au centre d\u2019une rencontre entre le ministre des Affaires sociales, et l\u2019ambassadeur suisse en Tunisie, \u00e0 la date du 26 septembre 2022.<\/p>\n\n\n\n
Cette convention s\u2019ajoute dix-neuf autres qui sont d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9es en application, dans l\u2019attente du parach\u00e8vement des n\u00e9gociations autour d\u2019autres projets de conventions avec le Canada, le Qu\u00e9bec, la Serbie et la Roumanie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans un communiqu\u00e9 de presse diffus\u00e9, le minist\u00e8re des Affaires sociales a indiqu\u00e9 que la convention bilat\u00e9rale entre la Tunisie et la Suisse dans le domaine de s\u00e9curit\u00e9 sociale, est entr\u00e9e en vigueur d\u00e9but Octobre. Cette convention devrait r\u00e9gir les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale rendues aux citoyens des deux pays, en mati\u00e8re de pension de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43674,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-43673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43675,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43673\/revisions\/43675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}