{"id":21682,"date":"2020-10-15T12:54:50","date_gmt":"2020-10-15T12:54:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=21682"},"modified":"2020-10-15T12:59:00","modified_gmt":"2020-10-15T12:59:00","slug":"tunisie-la-xxeme-semaine-de-la-langue-italienne-dans-le-monde-a-tunis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/?p=21682","title":{"rendered":"Tunisie : la XX\u00e8me Semaine de la Langue Italienne dans le Monde \u00e0 Tunis"},"content":{"rendered":"\n

Le programme que l\u2019Institut Italien de Culture de Tunis propose pour la XX\u00e8me \u00e9dition de la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde s\u2019adapte aux changements impos\u00e9s par l\u2019\u00e9mergence sanitaire mondiale. Cette ann\u00e9e, elle se d\u00e9roulera du 19 au 25 octobre 2020 et aura comme titre \u00ab\u00a0L\u2019italien entre la parole et l\u2019image: graffitis, illustrations, bandes dessin\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’initiative a comme objectif de favoriser la diffusion de la langue italienne. Elle est promue sous le Haut Patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, par le Minist\u00e8re des Affaires Etrang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale, et par l\u2019Accademia della Crusca. Elle est organis\u00e9e par l\u2019Ambassade d\u2019Italie et l\u2019Ambassade de Suisse en Tunisie.<\/p>\n\n\n\n

Le programme, riche et vari\u00e9, propose une incursion dans le monde de la bande dessin\u00e9e dans ses diff\u00e9rents figures, avec la mise en place d\u2019une exposition aupr\u00e8s de cet Institut que l\u2019on peut visiter m\u00eame \u00e0 distance, ainsi qu\u2019une s\u00e9rie d\u2019initiatives li\u00e9es par le m\u00eame th\u00e8me : \u00abde l\u2019italien entre la parole e l\u2019image\u00bb, structur\u00e9es afin d\u2019y participer virtuellement, \u00e0 distance<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9but est pr\u00e9vu pour le 19 octobre avec \u00abLa Nouvelle fronti\u00e8re\u00bb, une exposition de bande dessin\u00e9e qui r\u00e9unira 14 jeunes artistes affirm\u00e9s dans ce domaine, entre dessinateurs, sc\u00e9naristes et illustrateurs. L\u2019exposition \u2013 ouverte au public (sur r\u00e9servation)  jusqu\u2019au 19 novembre aupr\u00e8s de l\u2019Institut Italien de Culture de Tunis, pourra \u00eatre visit\u00e9e aussi en ligne sur les r\u00e9seaux de l\u2019Institut et de openartweek.com. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Open Art Week, en collaboration avec La Biblioteca delle Nuvole \u2013 une des plus grandes biblioth\u00e8ques italiennes de bandes dessin\u00e9es et d\u2019illustrations \u2013 avec Lab619, groupe d\u2019artistes tunisiens renomm\u00e9 et r\u00e9compens\u00e9, et avec l\u2019association suisse Fokus Illustration. Son objectif : cr\u00e9er, chacun avec son propre style, une histoire afin d\u2019illustrer, en se catapultant sur le futur, ce moment historique si particulier et dramatique, o\u00f9 le virus et le confinement ont conditionn\u00e9 la vie de nous tous, avec des cons\u00e9quences inattendues et in\u00e9dites.<\/p>\n\n\n\n

Nous poursuivrons ensuite le 20 octobre, toujours sur les r\u00e9seaux sociaux de l\u2019IIC, avec la conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab Repr\u00e9senter la r\u00e9alit\u00e9 avec les bandes dessin\u00e9es : histoires, personnages et artistes de la bande dessin\u00e9e italienne \u00bb du prof. Mario Sei, enseignant de Litt\u00e9rature italienne contemporaine \u00e0 la Facult\u00e9 de La Manouba de Tunis et auteur du volume \u00ab Message in a bottle \u2013 histoires e t\u00e9moignages de jeunes tunisiens, huit ans apr\u00e8s la r\u00e9volution \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le 21 octobre, rendez-vous avec le s\u00e9minaire en ligne \u00abLe t\u00e9moignage de la bande dessin\u00e9e \u00bb organis\u00e9 par le designer graphique Timothy Hoffmann, en collaboration avec l\u2019Ambassade de Suisse en Tunisie, qui, en ligne avec l\u2019Universit\u00e9 de La Manouba de Tunis, parlera des strat\u00e9gies et des d\u00e9fis de la bande dessin\u00e9e confront\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019apr\u00e8s-midi du m\u00eame jour, il y aura une conf\u00e9rence virtuelle intitul\u00e9e \u201cCorto Maltese, une quasi-r\u00e9alit\u00e9\u201d du prof. Raimondo Fassa, professeur d\u2019italien \u00e0 la Manouba, qui portera sur le fameux anti-h\u00e9ros, cr\u00e9e par Hugo Pratt, qui permit de nous faire voyager merveilleusement autour du monde.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain, Mario Sei et Raimondo Fassa rencontreront, lors d\u2019un s\u00e9minaire en ligne retransmis sur les r\u00e9seaux de l\u2019IIC, les artistes de \u00abLa Nouvelle fronti\u00e8re\u00bb pour un \u00e9change de points de vues sur le th\u00e8me de la bande dessin\u00e9e, de la langue italienne et le rapport avec ce moment historique particulier.<\/p>\n\n\n\n

Le 23 octobre il y aura une nouvelle rencontre avec le designer graphique Timothy Hoffmann, en ligne avec l\u2019ISLT de Tunis avec son s\u00e9minaire en ligne intitul\u00e9 \u00abLe t\u00e9moignage de la bande dessin\u00e9e\u00bb, en collaboration avec l\u2019Ambassade de Suisse en Tunisie.<\/p>\n\n\n\n

Le 24 octobre, l’auteur de bande dessin\u00e9e Claudio Calia pr\u00e9sentera sur les r\u00e9seaux de l\u2019IIC \u00ab La bande dessin\u00e9e comme langage social: l’exp\u00e9rience de Claudio Calia en Tunisie \u00bb, un clip vid\u00e9o o\u00f9 il illustrera les projets de coop\u00e9ration internationale avec, au centre, la bande dessin\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e par de jeunes tunisiens. Calia est un des principaux auteurs italiens de Graphic Journalism et ses dessins pour la campagne sociale afin de contraster la diffusion du virus en Tunisie, r\u00e9alis\u00e9e par Cefa Onlus est une des histoires ayant obtenu le plus de succ\u00e8s de la bande dessin\u00e9e italienne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, avec plus de quatre millions de visualisation en moins d\u2019un mois.<\/p>\n\n\n\n

Les diff\u00e9rents d\u00e9partements d\u2019italien des Universit\u00e9s tunisiennes, \u00e0 commencer par La Manouba pr\u00e9senteront l\u2019exposition de bande dessin\u00e9e des 15 finalistes du Lucca Project Contest 2020  et du vainqueur de l\u2019\u00e9dition de l\u2019an pass\u00e9 (organis\u00e9 par Lucca Crea Sarl et cet IIC), un concours de jeunes auteurs de bande dessin\u00e9e. L\u2019exposition est compos\u00e9e de da 35 panneaux.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le programme que l\u2019Institut Italien de Culture de Tunis propose pour la XX\u00e8me \u00e9dition de la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde s\u2019adapte aux changements impos\u00e9s par l\u2019\u00e9mergence sanitaire mondiale. Cette ann\u00e9e, elle se d\u00e9roulera du 19 au 25 octobre 2020 et aura comme titre \u00ab\u00a0L\u2019italien entre la parole et l\u2019image: graffitis, illustrations, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21683,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override":[{"single_blog_custom":"","sidebar":"","second_sidebar":"","share_position":"","share_float_style":"","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","post_reading_time_wpm":"","zoom_button_out_step":"1","zoom_button_in_step":"1","number_popup_post":"1"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post_position":"","trending_post_label":"","sponsored_post_label":"","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":""},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_override_bookmark_settings":[],"jnews_review":[],"enable_review":"","type":"","name":"","summary":"","brand":"","sku":"","good":[],"bad":[],"score_override":"","override_value":"","rating":[],"price":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[5715,380],"class_list":["post-21682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entertainment","tag-semaine-de-la-langue-italienne","tag-tunis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21682"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21686,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21682\/revisions\/21686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.africanchallenges.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}